tedesco » cinese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_ffangen: verbo transitivo
empfạngen: verbo transitivo
ụmfahren: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ụmfallen: verbo intransitivo
umfạssen: verbo transitivo
ạbfangen: verbo transitivo
ạnfangen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
befạngen: aggettivo e avverbio
Ụmfang: nome
ụmhängen: verbo transitivo
ụnbefangen: aggettivo e avverbio
umfạssend: aggettivo e avverbio
_CDMBB_ei_CDMBE_nfangen: verbo transitivo
ụmfangreich: aggettivo e avverbio
ạnlangen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zu̱langen: verbo intransitivo
belạngen: verbo transitivo
erlạngen: verbo transitivo
gelạngen: verbo intransitivo
vergạngen: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auffangen , empfangen , Umfang , abfangen , anfangen , befangen , umfahren , umfallen , umfassen , umhängen , unbefangen , einfangen , umfassend , umfangreich , anlangen , belangen , erlangen , gelangen , zulangen , Verlangen , aufhängen , vergangen , abhängen , anhängen , behängen , erhängen e umfänglich

auffangen* VB vb trans

auffangen

接 jiē , 接住 jiēzhù

den Ball auffangen und weitergeben

接住球并传给别人 jiēzhù qiú bìng chuángěi biérén

auffangen

截住 jiézhù , 截获 jiéhuò

auffangen

抵挡 dǐdǎng

auffangen

偶然听到(o.看到) ǒurán tīngdào (huò kàn dào)

empfạngen* VB vb trans

empfangen

收到 shōudào

empfangen

接收 jiēshōu , 收听 shōutīng , 收看 shōukàn

empfangen

接待 jiēdài , 欢迎 huānyíng , 招待 zhāodài

I . ụmfahren*¹ VB vb trans

umfahren

撞倒 zhuàngdào

II . ụmfahren*¹ VB vb intr +sein

umfahren

绕道驾驶 ràodào jiàshǐ , 绕远路 rào yuǎnlù

ụmfallen* VB vb intr +sein

umfallen

倒下 dǎoxià , 跌倒 diēdǎo

umfallen

晕倒 yūndǎo

umfallen

改变观点(o.主意) gǎibiàn guāndiǎn

umfạssen VB vb trans

umfassen

抱住 bàozhù , 搂住 lǒuzhù

umfassen

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

umfassen

包含 bāohán , 包括 bāokuò

umfassen

包围 bāowéi , 围着 wéizhe

ạbfangen* VB vb trans

abfangen

拦截 lánjié , 截获 jiéhuò , 捕获 bǔhuò

eine Nachricht abfangen

截获一消息 jiéhuò yī xiāoxi

einen Agenten abfangen

捕获一特务 bǔhuò yī tèwù

I . ạnfangen* VB vb trans

anfangen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

eine Rede anfangen

开始讲演 kāishǐ jiǎngyǎn

anfangen

做 zuò , 办 bàn

er hat das geschickt angefangen

他巧妙地办了此事 tā qiǎomiào de bànle cǐ shì

II . ạnfangen* VB vb intr

anfangen

开始 kāishǐ

mit der Arbeit anfangen

开始这工作 kāishǐ zhè gōngzuò

befạngen AGG

Ụmfang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Umfang

围长 wéicháng , 胸围 xiōngwéi

Umfang

周围 zhōuwéi

Umfang

范围 fànwéi , 大小 dàxiǎo

Umfang

厚度 hòudù , 篇幅 piānfu

ụmhängen VB vb trans

umhängen

挂上 guàshàng , 披上 pīshàng

umhängen

把…挂在别处 bǎ … guà zài biéchù

ụnbefangen AGG

unbefangen

无成见的 wú chéngjiàn de , 不偏不倚的 bù piān bù yǐ de

unbefangen

不拘束的 bù jūshùde , 自然的 zìránde

umfạssend AGG

einfangen* VB vb trans

einfangen

抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù

einfangen

描述 miáoshù , 表现 biǎoxiàn

einfangen

(情调、气氛等)

ụmfangreich AGG

I . ạnlangen VB vb intr +sein

II . ạnlangen VB vb trans

anlangen

至于… zhìyú … , 关系到 guānxì dào , 涉及 shèjí

was mich anlangt, so ...

至于(说到)我，那… zhìyú (shuōdào) wǒ, nà …

zu̱langen VB vb intr

zulangen

伸手拿取 shēnshǒu náqǔ , 迅速拿取 xùnsù náqǔ

zulangen

自己取食 zìjǐ qǔshí

Bitte, langen Sie zu!

请随便吃! 足够 zúgòu

das Geld hat nicht zugelangt

钱不够用

belạngen VB vb trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

erlạngen VB vb trans

erlangen

获得 huòdé , 得到 dédào

erlangen

达到 dádào

gelạngen VB vb intr +sein

gelangen

到达 dàodá , 达到 dádào

zur Blüte gelangen

繁荣

gelangen

获得 huòdé

zur Erkenntnis gelangen

认出识别

gelangen

付诸… fùzhū…

das Buch ist zum Druck gelangt

书已付印

vergạngen AGG

vergangen

过去的 guòqùde

vergangenes Jahr

去年

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fünf darüber liegenden Bürogeschosse kragen allseitig aus und haben vorgeblendete Brüstungen aus Fertigbeton, die bandartig das Gebäude umfangen. de.wikipedia.org

Das Wichtigste ist dabei eine bewegliche Schlaufe, die das Maul umfängt. de.wikipedia.org

Damals wird die unter dem Turm gelegene Hofstatt mit einbezogen und mit Mauern umfangen. de.wikipedia.org

Vom rückwärtigen Hof gelangt man in den ehemaligen Park, der von einer hohen Mauer umfangen ist. de.wikipedia.org

Der einem Quadrat mit 81 Flächeneinheiten eingeschriebene Kreis umfängt tatsächlich etwa 63,617 Flächeneinheiten. de.wikipedia.org

Der senkrecht stehende Schlangenleib ist zweifach nach vorne und dann nach oben geknickt und umfängt mit der Schlangenrassel den Türbalken. de.wikipedia.org

Sterbend öffnet der Vogel seinen langen Schnabel, während seine emporgereckten Schwingen ein glänzendes kugelförmiges Gebilde zu umfangen scheinen. de.wikipedia.org

Die Zitadelle wird von einer nach oben mit einem Zinnenkranz abgeschlossenen Ringmauer umfangen. de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen, ebenfalls gewölbten Joche sind dreiseitig von einer Mauer umfangen und haben nach außen hin kleine, vierpassige Fenster. de.wikipedia.org

Der durchbrochene Dreiecksgiebel wird seinerseits von seitlich angeordneten Elementen eines Segmentgiebels umfangen, auf diesen sind Engelsfiguren dargestellt. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „umfangen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

auffangen* VB vb trans

empfạngen* VB vb trans

I . ụmfahren*¹ VB vb trans

II . ụmfahren*¹ VB vb intr +sein

ụmfallen* VB vb intr +sein

umfạssen VB vb trans

ạbfangen* VB vb trans

I . ạnfangen* VB vb trans

II . ạnfangen* VB vb intr

befạngen AGG

Ụmfang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

ụmhängen VB vb trans

ụnbefangen AGG

umfạssend AGG

einfangen* VB vb trans

ụmfangreich AGG

I . ạnlangen VB vb intr +sein

II . ạnlangen VB vb trans

zu̱langen VB vb intr

belạngen VB vb trans

erlạngen VB vb trans

gelạngen VB vb intr +sein

vergạngen AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "umfangen" in altre lingue

"umfangen" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	fange	auf
du	fängst	auf
er/sie/es	fängt	auf
wir	fangen	auf
ihr	fangt	auf
sie	fangen	auf

Traduzioni di „umfangen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

auffangen* VB vb trans

empfạngen* VB vb trans

I . ụmfahren*1 VB vb trans

II . ụmfahren*1 VB vb intr +sein

ụmfallen* VB vb intr +sein

umfạssen VB vb trans

ạbfangen* VB vb trans

I . ạnfangen* VB vb trans

II . ạnfangen* VB vb intr

befạngen AGG

Ụmfang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

ụmhängen VB vb trans

ụnbefangen AGG

umfạssend AGG

einfangen* VB vb trans

ụmfangreich AGG

I . ạnlangen VB vb intr +sein

II . ạnlangen VB vb trans

zu̱langen VB vb intr

belạngen VB vb trans

erlạngen VB vb trans

gelạngen VB vb intr +sein

vergạngen AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "umfangen" in altre lingue

"umfangen" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . ụmfahren*¹ VB vb trans

II . ụmfahren*¹ VB vb intr +sein