Traduzioni di „verramscht“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

überrạscht (part perf)

überrascht

惊异的 jīngyìde , 惊奇的 jīngqíde

Verdạcht <-(e)s> SOST m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

verkrạcht AGG

verkracht

失败了的 shībàilede , 无所成就的 wú suǒ chéngjiù de , 一事无成的 yī shì wú chéng de

verbraucht AGG

verbraucht

用坏的 yònghuàide

verbraucht

污浊的 wūzhuóde

verrụ̈ckt AGG

verrückt

发疯的 fāfēngde

verrückt

不正常的 bù zhèngchángde , 精神失常的 jīngshén shīcháng de

verrückt

古怪的 gǔguàide , 怪诞的 guàidànde , 奇特的 qítède

eine verrückte Idee

古怪的念头

erwụ̈nscht AGG

erwünscht

如愿的 rúyuànde , 符合愿望的 fúhé yuànwàng de , 预期的 yùqīde

erwünscht

受人欢迎的 shòu rén huānyíng de

Verra̱t <-(e)s> SOST m

Verrat

泄密 xièmì , 出卖 chūmài , 背叛 bèipàn

einen Verrat an jdm begehen [oder üben]

出卖某人

Rạmsch <-es> SOST m

Ramsch

劣质品 lièzhìpǐn , 次品 cìpǐn

Ramsch

破烂货 pòlànhuò

I . verflu̱cht AGG

verflucht

该死的 gāisǐde , 该诅咒的 gāi zǔzhòu de

II . verflu̱cht AVV

verflucht

非常 fēicháng , 很 hěn

Verzịcht <-(e)s, -e> SOST m

Verzicht

放弃 fàngqì , 弃权 qìquán

ụnverfạ̈lscht AGG

unverfälscht

非伪造的 fēi wěizào de , 不掺假的 bù chānjiǎde

ụnerwünscht AGG

unerwünscht

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de

zerknịrscht AGG

zerknirscht

后悔的 hòuhuǐde , 懊悔的 àohuǐde

verrä̱terisch AGG

verräterisch

背叛的 bèipànde , 背信弃义的 bèi xìn qì yì de

verräterisch

泄露内情的 xièlòu nèiqíng de , 暴露真相的 bàolù zhēnxiàng de

I . verra̱ten* VB vb trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VB vb rifl

verraten

暴露(自己) bàolù

verrịchten VB vb trans

verrichten

做 zuò , 完成 wánchéng , 执行 zhíxíng

verreisen VB vb trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

verrọsten VB vb intr +sein

verrosten

生锈 shēngxiù , 锈坏 xiùhuài

gefạ̈lscht AGG

gefälscht

伪造的 wěizàode , 假的 jiǎde