tedesco » francese

I . übel [ˈyːbəl] AGG

1. übel (unangenehm):

übel Geruch, Geschmack
mauvais(e)
übel Gefühl
pénible

2. übel (schlimm):

übel
sale antep
übel Fall
fâcheux(-euse)

3. übel (ungut):

übel Bursche, Kerl
sale antep
er ist kein übler Kerl
c'est pas un mauvais bougre colloq

4. übel (verkommen):

übel
mal famé(e)

5. übel (schlecht):

jdm ist/wird übel
qn a mal au cœur

II . übel [ˈyːbəl] AVV

2. übel (schlecht):

übel sich fühlen
mal

3. übel (gemein):

übel behandeln
mal

Übel <-s, -> SOST nt

Esempi per übles

ein übles/völlig verkommenes Subjekt
un sale type/véritable déchet de la société pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Übles Auftreten, überfressen, aufgedonnert und ungebildet.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet war die Einhaltung von Totenritualen sehr wichtig, um den Toten ein möglicherweise übles Schicksal zu ersparen.
de.wikipedia.org
Es droht ihm Übles, doch mit einer beeindruckenden Tanzeinlage kann er die Biker wieder besänftigen und macht sie sich zu Freunden.
de.wikipedia.org
Ein Rotlichtviertel gilt in der Regel als ein „übles“ Viertel.
de.wikipedia.org
Das Urteil kam zu dem Ergebnis, dass es sich bei dieser Schrift um ein übles Machwerk, ein Plagiat und eine Fälschung handelt.
de.wikipedia.org
Der Bauer erwiderte, sie hätten gesagt, er habe sich heute morgen nicht gewaschen und könne ihnen daher nichts Übles antun.
de.wikipedia.org
Die Taverne füllt sich am Abend, es wird klar, dass es ein übles Loch ist (Ich bin Herr im Haus).
de.wikipedia.org
Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati