Traduzioni di „Bassan“ nel dizionario tedesco » francese

Passant(in) <-en, -en> SOST m(f)

Passant(in)

passant(e) m (f)

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ̃ː] SOST nt

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

bassin m

2. Bassin (Behälter):

Bassin

citerne f

basta [ˈbasta] INTER colloq

basta

ça suffit

Fasan <-s, -e[n]> [faˈzaːn] SOST m

Fasan

faisan m

bassOR [bas], baßVO AVV scherz colloq

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)

Kassa <-, Kassen> [ˈkasa] SOST f

1. Kassa specialm A (Kasse):

Kassa

caisse f

2. Kassa COMM (Bargeld):

gegen Kassa

contre argent comptant

per Kassa bezahlen

payer comptant

Bassena <-, -s> [baˈseːna] SOST f A

Bassena

lavabo m à l'étage

I . basisch CHIM AGG

basisch

basique

II . basisch CHIM AVV

basisch reagieren

avoir une réaction basique

I . basteln [ˈbastəln] VB vb intr

1. basteln:

basteln

bricoler à

an etw dat basteln

bricoler à qc

2. basteln fig:

an einem Text basteln

travailler à un texte

II . basteln [ˈbastəln] VB vb trans

[jdm] etw basteln

bricoler qc [pour qn]

sich dat etw basteln

se bricoler qc

ist das gekauft oder gebastelt?

tu l'as acheté(e) ou tu l'as fait(e) toi-même ?

Basar <-s, -e> [baˈzaːɐ] SOST m

1. Basar (Markt):

Basar

bazar m

2. Basar (Wohltätigkeitsbasar):

Basar

vente f de charité

Balkan <-s> [ˈbalkaːn] SOST m

der Balkan

les Balkans mpl

der Balkan (das Gebirge)

le [mont] Balkan

auf dem Balkan

dans les Balkans

BassOR <-es, Bässe>, BaßVO <-sses, Bässe> SOST m

1. Bass MUS:

Bass (Stimme, Sänger)

basse f

2. Bass RADIO, TV:

Bass

basses fpl

Bass  SOST

Contributo di un utente

bezifferter Bass m MUS

basse chiffrée f