Traduzioni di „Dezembertage“ nel dizionario tedesco » francese

Dezember <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] SOST m

Dezember

décembre m

Vedi anche: April

April <-[s], raro -e> [aˈprɪl] SOST m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

locuzioni:

April, April! colloq

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

I . dezentral AGG

dezentral

décentralisé(e)

II . dezentral AVV

dezentral

de façon [ou manière] décentralisée

Reportage <-, -n> [repɔrˈtaːʒə] SOST f

Reportage

reportage m

Fernsehreportage SOST f

Fernsehreportage

reportage m télévisé

Camembert <-s, -s> [ˈkama͂bɛːɐ, ˈkaməmbeːɐ] SOST m

Camembert

camembert m

Chefetage SOST f

Chefetage

bureaux mpl de la direction