Traduzioni di „Kreuzberg“ nel dizionario tedesco » francese

Kreuzbein SOST nt ANAT

Kreuzbein

sacrum m

kreuzbrav AGG

kreuzbrav

hyper-sage (hyper-sage)

Kreuzweg SOST m

1. Kreuzweg (Wegkreuzung):

Kreuzweg

croisement m [de chemins]

am Kreuzweg stehen

être à la croisée des chemins

2. Kreuzweg ARTE, RELIG:

Kreuzweg

chemin m de croix

kreuzelend AGG colloq

sich kreuzelend fühlen

se sentir hypermal (hyper-mal)

Kreuzband -bänder SOST nt ANAT

Kreuzband

ligament m croisé

Kreuzbube SOST m CARTE

Kreuzbube

valet m de trèfle

Kreuzung <-, -en> SOST f

1. Kreuzung (Straßenkreuzung):

Kreuzung

croisement m

Kreuzung

carrefour m

2. Kreuzung (das Kreuzen):

Kreuzung

croisement m

3. Kreuzung (gekreuzte Tierrasse):

Kreuzung

bâtard(e) m (f)

4. Kreuzung (gekreuzte Pflanzenart):

die Traubensorte ist eine Kreuzung

ce raisin est issu d'un croisement

Kreuzweh SOST nt colloq

Kreuzweh

mal m de reins

Kreuzweh haben

avoir mal aux reins

Kreuzzug SOST m STOR

Kreuzzug a. fig

croisade f

kreuzdumm AGG colloq

kreuzdumm

hyperbête (hyper-bête) colloq

er/sie ist kreuzdumm

il/elle est bête comme ses pieds colloq

Kreuzgang -gänge SOST m

Kreuzgang

cloitre (cloître) m

kreuzigen [ˈkrɔɪtsɪgən] VB vb trans

kreuzigen

crucifier

kreuzlahm AGG colloq

ganz kreuzlahm sein

être complètement courbaturé(e) colloq

Kreuzreim SOST m

Kreuzreim

rimes fpl croisées