Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
السّنْدَرُوس
Rasende Rasender
Rasende(r) SOST f(m) decl wie agg
Rasende(r)
forcené(e) m (f)
I. rasend AGG
1. rasend (sehr schnell):
rasend Fahrt, Geschwindigkeit
fou(folle)
2. rasend (wütend):
rasend Person
furieux(-euse)
rasend Menge, Mob
déchaîné(e)
rasend werden
enrager
jdn mit etw rasend machen
mettre qn en rage avec qc
3. rasend (heftig):
rasend Durst, Schmerz
atroce
rasend Eifersucht
exacerbé(e)
rasend Beifall, Ovationen
frénétique
eine rasende Wut
une rage folle
II. rasend AVV colloq
rasend interessant
hyperintéressant(e) colloq
rasend interessant
drôlement intéressant(e) colloq
ich würde das rasend gern tun
j'aimerais drôlement faire ça colloq
es ist rasend viel zu tun
c'est dingue ce qu'il y a à faire colloq
rasen [ˈraːzən] VB vb intr
1. rasen +sein (schnell fahren):
rasen
rouler à toute allure
über die Kreuzung rasen
franchir le carrefour à toute vitesse
gegen/in etw acc rasen
foncer dans qc
das Rasen
la vitesse excessive
2. rasen +sein (schnell vergehen) Zeit:
rasen
filer à toute allure
3. rasen +haben (schnell schlagen) Herz, Puls:
rasen
battre à toute allure
4. rasen +haben (toben):
rasen
être déchaîné(e)
vor Wut/Eifersucht dat rasen
être fou(folle) de rage/jalousie
Rasen <-s, -> SOST m
1. Rasen (Grasfläche):
Rasen
gazon m
2. Rasen SPORT:
Rasen
pelouse f
Rasen (beim Tennis, Hockey)
gazon m
auf Rasen spielen
jouer sur pelouse/gazon
Präsens
ichrase
durast
er/sie/esrast
wirrasen
ihrrast
sierasen
Präteritum
ichraste
durastest
er/sie/esraste
wirrasten
ihrrastet
sierasten
Perfekt
ichbingerast
dubistgerast
er/sie/esistgerast
wirsindgerast
ihrseidgerast
siesindgerast
Plusquamperfekt
ichwargerast
duwarstgerast
er/sie/eswargerast
wirwarengerast
ihrwartgerast
siewarengerast
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Im Gegensatz zum Roman erscheint sie nun als rasend eifersüchtige, unkontrolliert leidenschaftliche Frau.
de.wikipedia.org
Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.
de.wikipedia.org
Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.
de.wikipedia.org
Als Czerneck sich danach rasend auf sie stürzt und sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn nach kurzem Handgemenge.
de.wikipedia.org
Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Rasende Rasender" in altre lingue

tedesco
spagnolo
tedesco
inglese