Traduzioni di „Sprachaufenthalt“ nel dizionario tedesco » francese

Kuraufenthalt SOST m

Kuraufenthalt

[séjour m en] cure f

Ferienaufenthalt SOST m

Ferienaufenthalt

séjour m de vacances

ich kenne diese Stadt von einem Ferienaufenthalt

je connais cette ville pour y avoir passé des vacances

Weltraumaufenthalt SOST m

Weltraumaufenthalt

séjour m dans l'espace

Zwischenaufenthalt SOST m

Zwischenaufenthalt

escale f

Zwischenaufenthalt (kurz)

halte f

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

faire une escale/une halte à Rome

Zwangsaufenthalt SOST m

Zwangsaufenthalt

séjour m forcé

Auslandsaufenthalt SOST m

Auslandsaufenthalt

séjour m à l'étranger

Studienaufenthalt SOST m

Studienaufenthalt im Ausland

séjour m à l'étranger pendant les études

Krankenhausaufenthalt SOST m

Krankenhausaufenthalt

hospitalisation f

Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaʊfənthalt] SOST m

1. Aufenthalt:

Aufenthalt

séjour m

der Aufenthalt ist hier verboten

il est interdit de rester ici

2. Aufenthalt (Halt eines Zugs):

Aufenthalt

arrêt m

zehn Minuten Aufenthalt haben

avoir dix minutes d'arrêt

3. Aufenthalt ricerc (Aufenthaltsort):

Aufenthalt

lieu m de résidence

Sprachwissenschaft SOST f

Sprachwissenschaft

linguistique f

allgemeine Sprachwissenschaft

linguistique générale

vergleichende Sprachwissenschaften

langues et littératures comparées

Erholungsaufenthalt SOST m

Erholungsaufenthalt

séjour m de repos

Sprachausgabe SOST f INFORM

Sprachausgabe

sortie f vocale

Sprachatlas SOST m

Sprachatlas

atlas m linguistique

Sprachakrobat(in) SOST m(f)

Sprachakrobat(in)

virtuose mf de la langue

Sprachsynthese SOST f INFORM

Sprachsynthese

synthèse f de la parole

Gefängnisaufenthalt SOST

Contributo di un utente

Gefängnisaufenthalt m

séjour carcéral m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für junge Frauen war es eine gute Gelegenheit, Sprachaufenthalt mit dem damals für viele «Frauenberufe» obligatorischen Hauswirtschaftsjahr zu verbinden.

de.wikipedia.org