Traduzioni di „Unitil“ nel dizionario tedesco » francese

uneinig AGG

uneinig

en désaccord

[sich dat] mit jdm uneinig sein

être en désaccord avec qn

sich über etw acc uneinig sein

être en désaccord à propos de qc

unartig AGG

unartig Kind

mal élevé(e)

er ist viel unartiger als seine Schwester

il est beaucoup plus mal élevé que sa sœur

I . unnötig AGG

unnötig

superflu(e)

unnötig

inutile

es ist unnötig etw zu tun

ce n'est pas la peine de faire qc

II . unnötig AVV

unnötig

inutilement

I . untätig AGG

untätig

inactif(-ive)

II . untätig AVV

untätig abwarten, zusehen

les bras croisés

Genitiv <-s, -e> [ˈgeːnitiːf] SOST m GRAMM

Genitiv

génitif m

Rutil SOST m GEOL

Rutil

rutile f

Reptil <-s, -ien> [rɛpˈtiːl, Plː rɛpˈtiːliən] SOST nt

Reptil

reptile m

subtil [zʊpˈtiːl] AGG ricerc

1. subtil (nuanciert):

subtil

subtil(e)

2. subtil (kompliziert, komplex):

subtil

complexe

textil [tɛksˈtiːl] AGG

textil

textile

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SOST nt

1. Ventil (Absperrhahn):

Ventil

vanne f [d'arrêt]

2. Ventil (Schlauchventil):

Ventil

valve f

3. Ventil AUTO:

Ventil

soupape f

4. Ventil MUS:

Ventil

piston m

5. Ventil fig:

Ventil

exutoire m ricerc

Unheil SOST nt ricerc

Unheil

malheur m

Unheil anrichten colloq Person:

faire un désastre

viel Unheil anrichten colloq Vulkan, Orkan:

causer des dégâts importants

uni [ˈʏni, yˈniː] AGG inv

uni

uni(e)

unweit PREP +Gen

unweit des Hauses

près [ou non loin] de la maison

futil AGG

Contributo di un utente

futil ricerc

futile