tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Verbindung , Verbindungstür , Verbindungsweg , Verbindungsmann , Verbindungsgang , Verbindungsrohr , Verbindungsdaten , Verbindungswesen , Verbindungsstück , Verbindungslinie , Verbindungskanal , Verbindungskabel , Verbindungsglied , Verbindungsstrich , Verbindungsstraße , Verbindungsstrecke , Verbindungsstecker e Verbindungsleitung

Verbindung SOST f

2. Verbindung (Verknüpfung):

Verbindung von Anlässen, Erledigungen
combinaison f

3. Verbindung ([persönliche] Beziehung):

Verbindung
relation f
seine Verbindungen spielen lassen colloq
faire jouer ses relations

5. Verbindung (Telefonleitung, Verkehrsverbindung):

Verbindung
liaison f
eine Verbindung nach Australien/Paris
une liaison avec l'Australie/Paris

6. Verbindung (Telefongespräch):

Verbindung
communication f

7. Verbindung (Datenleitung):

Verbindung
connexion f

Verbindungsweg SOST m

Verbindungstür SOST f

Verbindungsrohr SOST nt

Verbindungsgang SOST m

Verbindungsmann (-frau) -leute [o. -männer] SOST m (f)

Verbindungsglied SOST nt

1. Verbindungsglied (Verbindungsstück):

Verbindungsglied
élément m de jonction

2. Verbindungsglied (Kontaktperson):

Verbindungsglied
personne f de liaison
Verbindungsglied
intermédiaire m

Verbindungskabel SOST nt

1. Verbindungskabel ELETTR:

Verbindungskabel
câble m de raccord [ou jonction]

2. Verbindungskabel INFORM:

Verbindungskabel
câble m de connexion

Verbindungskanal SOST m

Verbindungslinie SOST f

2. Verbindungslinie MILIT:

Verbindungslinie
ligne f de communication

Verbindungsstück SOST nt

Verbindungswesen SOST nt senza pl

Verbindungsstraße SOST f, Verbindungsstrecke SOST f

Verbindungsstrich SOST m

Verbindungsleitung SOST f

Verbindungsstecker SOST m

Verbindungsdaten SOST

Contributo di un utente
Verbindungsdaten fpl INET, INFORM, TELECOM
données de connexion fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kugelsperrbolzen werden dort verwendet, wo Verbindungs- und Sicherungselemente zum Einsatz kommen, zum Beispiel bei Vorrichtungen, Lochplatten oder Montageaufbauten.
de.wikipedia.org
Die italienische Luftwaffe erwarb 45 Flugzeuge und setzte sie als Verbindungs-, Schulflugzeug und als Segelflugzeugschlepper ein.
de.wikipedia.org
Asphaltiert sind nur die wichtigen Verbindungs- und Ausfallstraßen, sowie die Straßen im Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Er ist ein loser Verbindungs- und Bindeknoten, der zum Verschnüren von Paketen, Schuhschleifen und ähnlichem benutzt wird.
de.wikipedia.org
Bei diesem Modell wird der Erlös über Verbindungs- und Nutzungsgebühren erzielt.
de.wikipedia.org
Luftschutzkeller in bestehenden Gebäuden wurden mit Kriegsbeginn verstärkt, 120 öffentliche Luftschutzräume und Rettungsstellen eingerichtet, ein unterirdisches Verbindungs- und Fluchtnetz geschaffen.
de.wikipedia.org
Zu diesen 821 Flugzeugen kämen neben den erforderlichen Bodeneinheiten noch Verbindungs- und Transportflugzeuge.
de.wikipedia.org
Das französische Militär setzte viele der Flugzeuge zu Ausbildungszwecken und als Verbindungs- und Sanitätsflugzeug ein.
de.wikipedia.org
Es produziert Verbindungs- und Befestigungselemente sowie technische Lösungen für medienleitende Systeme.
de.wikipedia.org
Verbindungs- und Parallelgassen sind meist in einem gitterförmigen System zu diesen drei dominierenden Achsen angeordnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati