Traduzioni di „bedwang“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . bedingt AVV (eingeschränkt)

bedingt

partiellement

bedingt gültig/richtig

partiellement valable/correct

das ist nur bedingt richtig

c'est vrai en partie

II . bedingt AGG

1. bedingt:

bedingt Erlaubnis

conditionnel(le)

bedingt Lob

réservé(e)

2. bedingt DIR:

bedingt Straferlass

conditionnel(le)

Behang <-[e]s, -hänge> [bəˈhaŋ] SOST m

Behang (Schmuck) eines Tannenbaums

décoration f

Behang (Wandbehang)

tenture f

Beifang SOST m (beim Fischen)

Beifang

prise f accidentelle

Zwang <-[e]s, Zwänge> [tsvaŋ, Plː ˈtsvɛŋə] SOST m

Zwang

contrainte f

die gesellschaftlichen/wirtschaftlichen Zwänge

les contraintes sociales/économiques

auf jdn Zwang ausüben

faire pression sur qn

etw ohne Zwang/unter Zwang tun

faire qc sans contrainte/sous la contrainte

locuzioni:

sich dat keinen Zwang antun

ne pas se gêner

Schwang

im Schwange sein

être en vogue

Belang

Contributo di un utente

mit diesen Belangen betraut sein

être en charge de ces questions