Traduzioni di „bekle“ nel dizionario tedesco » francese

bekleben* VB vb trans

bekleben

coller

eine Wand mit etw bekleben

coller qc sur un mur

mit Plakaten beklebt

couvert(e) d'affiches

mit Etiketten beklebt

étiqueté(e)

I . beklagen* VB vb trans

beklagen

déplorer

zehn Tote sind zu beklagen

on déplore la mort de dix personnes

II . beklagen* VB vb rifl

sich bei jdm/über etw beklagen

se plaindre à qn/de qc

locuzioni:

sich nicht beklagen können

ne pas avoir à se plaindre

beklauen* VB vb trans colloq

beklauen (Personen)

voler

beklauen (Kaufhaus, Supermarkt)

faucher dans colloq

ich bin beklaut worden

je me suis fait(e) dévaliser

beklönen VB vb trans nordd

etw beklönen

discuter de qc

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] SOST f

Beule

bosse f

viele Beulen haben Person:

avoir de nombreuses bosses

viele Beulen haben Auto:

être tout(e) cabossé(e)

beklagt AGG DIR

die beklagte Partei

le défendeur/la défenderesse

beknien* VB vb trans colloq

beknien

tanner colloq

jdn so lange beknien, bis ...

tanner qn jusqu'à ce que ... +congt