Traduzioni di „dentogen“ nel dizionario tedesco » francese

verlogen [fɛɐˈloːgən] AGG

verlogen Person

menteur(-euse)

verlogen Gesellschaft

hypocrite

verlogen Moral

mensonger(-ère)

verzogen [fɛɐˈtsoːgən] AGG

verzogen

mal élevé(e)

heterogen [heteroˈgeːn] AGG ricerc

heterogen

hétérogène

Rundbogen SOST m

Rundbogen

arc m en plein cintre

verflogen VB

verflogen part perf von verfliegen

Vedi anche: verfliegen

I . verfliegen* irreg VB vb intr +sein

verfliegen Alkohol, Kohlensäure, Duft:

s'évaporer

verfliegen Heimweh, Kummer, Zorn:

s'envoler

II . verfliegen* irreg VB vb rifl +haben

sich verfliegen

perdre le cap

accidentogène [aksidɑ͂tɔʒɛn] AGG

accidentogène

unfallgefährdet

accidentogène

unfallverursachend

Inventurbogen SOST m

Inventurbogen

formulaire m d'inventaire

Ontogenese <-; senza pl> [ɔntogeˈneːzə] SOST f MED

Ontogenese

ontogenèse f

Androgen <-s, -e> [androˈgeːn] SOST nt MED

Androgen

androgène m

Ellbogen -bogen SOST m

Ellbogen

coude m

locuzioni:

die [o. seine] Ellbogen gebrauchen

jouer des coudes

Glykogen <-s; senza pl> [glykoˈgeːn] SOST nt MED, BIOL

Glykogen

glycogène m

Östrogen <-s, -e> [œstroˈgeːn] SOST nt

Östrogen

estrogène (œstrogène) m

pathogen [patoˈgeːn] AGG MED

pathogen

pathogène

Rohbogen SOST m TIPOGR

Rohbogen

feuille f à imprimer

Torbogen SOST m

Torbogen

arc m du portail

vermögen VB vb trans irreg ricerc

[es] vermögen etw zu tun

être à même de faire qc ricerc

viel/wenig vermögen Vertrauen, Glaube:

agir beaucoup/peu

Vermögen <-s, -> [fɛɐˈmøːgən] SOST nt

1. Vermögen:

Vermögen

fortune f

Vermögen

biens mpl

2. Vermögen senza pl ricerc:

sein Vermögen [ etw zu tun]

sa capacité [à faire qc]

Paläogen SOST nt GEOL

Paläogen

paléogène m

Eckbogen <-s, - [o. -bögen]> SOST m CALCIO

Eckbogen

surface f de corner