Traduzioni di „fole“ nel dizionario tedesco » francese

Pole (Polin) <-n, -n> [ˈpoːlə] SOST m (f)

Pole (Polin)

Polonais(e) m (f)

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] SOST f

Mole

môle m

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SOST f

Sole

eau f salée

fob [fɔp], f. o. b. AVV

fob abbreviazione di free on board

fob

fob

fob Hamburg

fob à Hambourg

fort AVV

1. fort (weg):

fort mit dir/euch!

va-t-en/allez-vous-en !

schnell fort!

déguerpissons !

fort damit!

à la poubelle !

2. fort colloq (weggegangen):

fort sein

être parti(e)

fort sein (nicht zu Hause sein)

n'être pas là

noch nicht fort sein

ne pas encore être parti(e)

3. fort colloq (verschwunden, gestohlen):

fort sein Geld, Brille, Schlüssel:

avoir disparu

fort sein (verspielt sein)

avoir été claqué colloq

locuzioni:

in einem fort

sans arrêt

und so fort

et ainsi de suite

Töle <-, -n> [ˈtøːlə] SOST f DIAL colloq

Töle

cabot m colloq

I . fade [ˈfaːdə] AGG

1. fade:

fade Geschmack, Essen

fade

2. fade (langweilig):

fade Person

insipide

II . fade [ˈfaːdə] AVV

fade schmecken

avoir un goût fade

fade schmecken

être fade

Elle <-, -n> SOST f

1. Elle ANAT:

Elle

cubitus m

2. Elle (Maßstock):

Elle

aune f

3. Elle (altes Längenmaß):

Elle

coudée f

locuzioni:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mesurer tout à la même aune