Traduzioni di „kabaret“ nel dizionario tedesco » francese

Kabarett <-s, -e [o. -s]> [kabaˈrɛt, kabaˈreː] SOST nt

1. Kabarett senza pl (Kleinkunst):

Kabarett

spectacle m satirique

2. Kabarett (Kleinkunstbühne):

Kabarett

café-théâtre m

3. Kabarett (Ensemble):

Kabarett

troupe f de chansonniers

kabarettreif AGG

kabarettreif Szene

bon(ne) pour faire un spectacle

es ist wirklich kabarettreif, wie du unsere Chefin nachmachst!

lorsque tu imites notre chef, c'est vraiment tout un spectacle !

Kanaren [kaˈnaːrən] SOST Pl

die Kanaren

les Canaries

Katarer(in) <-s, -> [kaˈtaːrɐ] SOST m(f)

Katarer(in)

Qatarien(ne) m (f)

I . konkret [kɔŋˈkreːt, kɔnˈkreːt] AGG

1. konkret:

konkret Vorstellung, Meinung

concret(-ète)

etwas/nichts Konkretes

quelque chose/rien de concret

2. konkret ARTE:

konkret

figuratif(-ive)

II . konkret [kɔŋˈkreːt, kɔnˈkreːt] AVV

konkret sagen

concrètement

ganz konkret bedeutet das, dass

en [langage] clair, cela veut dire que +indic

karren [ˈkarən] VB vb trans

1. karren colloq:

die Touristen zum Schloss karren

trimbaler les touristes au château colloq

2. karren (herankarren):

Zementsäcke zum Haus karren

charrier des sacs de ciment jusqu'à la maison

Abart SOST f

Abart

variété f

Kabarettist(in) <-en, -en> [kabarɛˈtɪst] SOST m(f)

Kabarettist(in)

chansonnier(-ière) m (f)