Traduzioni di „konkomitieren“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . kompromittieren* VB vb trans

kompromittieren

compromettre

II . kompromittieren* VB vb rifl

sich kompromittieren

se discréditer

konkretisieren* VB vb trans

konkretisieren

expliciter

konkurrieren* VB vb intr COMM

mit jdm/etw konkurrieren

être en concurrence avec qn/qc

mit jdm/etw nicht konkurrieren können

ne pas pouvoir lutter contre qn/qc

kontaktieren* VB vb trans ricerc

kontaktieren

contacter

I . konvertieren* VB vb intr +haben o sein

konvertieren

se convertir

zum Christentum konvertieren

se convertir au christianisme

II . konvertieren* VB vb trans

konvertieren (Datei, Dokument)

convertir

konstatieren* VB vb trans ricerc

konstatieren

constater

konsultieren* VB vb trans form

konsultieren (Lexikon, Wörterbuch)

consulter

jdn wegen etw konsultieren

consulter qn pour qc

konfrontieren* VB vb trans

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

kontrastieren* VB vb intr ricerc

kontrastieren

contraster

mit/zu etw kontrastieren

contraster avec qc

koitieren* [koiˈtiːrən] VB vb intr form

koitieren

s'accoupler

mit jdm koitieren

s'accoupler avec qn

ein koitierendes Paar

un couple en train de coïter

konditionieren* VB vb trans PSIC

konditionieren

conditionner

imitieren* [imiˈtiːrən] VB vb trans

imitieren

imiter

imitierter Schmuck

des bijoux mpl en imitation

limitieren* VB vb trans

limitieren

limiter

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

in limitierter Auflage

à tirage limité

hospitieren* [hɔspiˈtiːrən] VB vb intr

hospitieren

assister au cours comme stagiaire

hospitieren Gasthörer:

assister au cours en auditeur libre

bei jdm hospitieren

assister au cours de qn comme stagiaire

bei jdm hospitieren Gasthörer:

assister au cours de qn en auditeur libre

kreditieren* VB vb trans ECON

kreditieren (Summe, Betrag)

créditer

profitieren* VB vb intr

1. profitieren (Gewinn machen):

profitieren

faire du profit

2. profitieren (Nutzen haben):

bei/von etw profitieren

profiter de qc

3. profitieren (Nützliches lernen):

von jdm profitieren

tirer profit de ce que dit/fait qn

von etw profitieren

tirer profit de qc