Traduzioni di „kralligen“ nel dizionario tedesco » francese

billigen [ˈbɪlɪgən] VB vb trans

billigen

approuver

billigen, dass jd etw tut

approuver que qn fasse qc

ich kann sein Verhalten nicht billigen

je ne peux pas accepter son comportement

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VB vb trans ricerc

kräftigen Bad, Kur:

revigorer

kräftigen Sport, Training, Mittel:

fortifier

jdn kräftigen Bad, Kur:

revigorer qn

jdn kräftigen Sport, Training, Mittel:

fortifier qn

I . verbilligen* VB vb trans

1. verbilligen:

verbilligen (Artikel, Herstellung)

réduire [ou faire une réduction sur] le prix de

2. verbilligen (herabsetzen):

verbilligen (Preis, Kosten)

diminuer

verbilligen (Preis, Kosten)

baisser

II . verbilligen* VB vb rifl

etw verbilligt sich

le prix de qc diminue

behelligen* VB vb trans

behelligen

importuner ricerc

zu|billigen VB vb trans

zubilligen

accorder

jdm eine Entschädigung zubilligen

accorder une indemnisation à qn

jdm mildernde Umstände zubilligen

accorder des circonstances atténuantes à qn

bewilligen* VB vb trans

bewilligen (Geldmittel)

approuver

bewilligen (Summe, Betrag, Antrag)

accorder