Traduzioni di „pearly“ nel dizionario tedesco » francese

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SOST f

1. Perle (Schmuckperle):

Perle

perle f

Perle eines Rosenkranzes

grain m

2. Perle (Wasserperle, Schweißperle):

Perle

goutte f

3. Perle (Luftbläschen):

Perle

bulle f

4. Perle colloq (Haushälterin):

Perle

perle f

locuzioni:

Perlen vor die Säue werfen prov

jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]

perlen [ˈpɛrlən] VB vb intr

1. perlen (sprudeln):

perlen

pétiller

2. perlen (sichtbar sein):

auf etw dat perlen Tau, Regentropfen, Schweiß:

perler sur qc

3. perlen (tropfen):

von der Fensterscheibe perlen

dégoutter de la vitre

per PREP +Akk

1. per (durch):

per

par

per Bahn

par le train

per Brief/Luftpost/Boten

par lettre/avion/messager

per Einschreiben

en recommandé

2. per (pro):

per

pour

zehn Euro per Stück

dix euros [la] pièce

locuzioni:

mit jdm per du/Sie sein colloq

tutoyer/vouvoyer qn

sie sind per du/Sie

ils/elles se tutoient/vouvoient