Traduzioni di „poslat“ nel dizionario tedesco » francese

Postulat <-[e]s, -e> [pɔstuˈlaːt] SOST nt

Postulat

postulat m

Postamt SOST nt

Postamt

bureau m de poste

desolat [dezoˈlaːt] AGG ricerc

desolat Anblick, Zustand

piteux(-euse) antep

desolat Wirtschaft

en piteux état

I . posten [ˈpɔstən] CH VB vb trans (einkaufen)

posten

acheter

II . posten [ˈpɔstən] CH VB vb intr

posten

faire des courses

I . postum [pɔsˈtuːm] ricerc AGG

postum

posthume

II . postum [pɔsˈtuːm] ricerc AVV

postum

à titre posthume

Eklat <-s, -s> [eˈkla(ː)] SOST m ricerc

Eklat (Skandal)

scandale m

Eklat (Skandal)

éclat m litt

es kommt zum Eklat ricerc

cela fait un esclandre

Salat <-[e]s, -e> [zaˈlaːt] SOST m

Salat

salade f

grüner Salat

laitue f

locuzioni:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! colloq

nous voilà dans de beaux draps !

Prälat <-en, -en> SOST m

Prälat

prélat m

Post <-; senza pl> [pɔst] SOST f

1. Post (Unternehmen):

Post

poste f

bei der Post arbeiten

travailler à la poste [ou dans les postes]

bei der italienischen Post

dans les postes italiennes

etw mit der Post [o. per Post] schicken

envoyer qc par la poste

2. Post (Postsendung):

Post

courrier m

die Post einwerfen

poster le courrier

mit gleicher Post

par le même courrier

mit getrennter Post

par courrier séparé

3. Post INFORM:

elektronische Post

courrier m électronique

locuzioni:

[und] ab geht die Post! colloq

c'est parti[, mon kiki colloq ]!

da geht die Post ab colloq

ça déménage colloq