Traduzioni di „praeponere“ nel dizionario tedesco » francese

Deponens <-, -nentia [o. -nenzien]> [deˈpoːnɛns] SOST nt GRAMM

Deponens

déponent m

I . praktizieren* VB vb intr

praktizieren Arzt:

praktizieren

exercer

II . praktizieren* VB vb trans

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren (Verfahren)

mettre en pratique

2. praktizieren (ausüben):

praktizieren (Glauben, Religion)

pratiquer

praktizierend

pratiquant(e)

3. praktizieren colloq (tun, befördern):

praktizieren

ficher colloq

die Schlange in das Terrarium praktizieren

fourrer le serpent dans le terrarium

I . präsentieren* VB vb trans

präsentieren

présenter

jdm etw präsentieren

présenter qc à qn

II . präsentieren* VB vb rifl

sich jdm präsentieren

se présenter à qn

III . präsentieren* VB vb intr MILIT

präsentieren

présenter les armes

prädestinieren* VB vb trans ricerc

jdn zum Dolmetscher/Arzt prädestinieren

prédestiner qn à devenir interprète/médecin

für etw prädestiniert sein

être prédestiné(e) à qc

deponieren* VB vb trans

1. deponieren (hinterlegen):

deponieren

mettre en dépôt

etw bei jdm/bei der Bank deponieren

mettre qc en dépôt chez qn/à la banque

2. deponieren (hinstellen):

etw auf der Terrasse/im Keller deponieren

mettre qc sur la terrasse/dans la cave