Traduzioni di „sechsplätzer“ nel dizionario tedesco » francese

sechstel [ˈzɛkstəl] AGG

sechstel

sixième

Vedi anche: achtel

achtel AGG

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

Vierplätzer <-s, -> [-plɛtsɐ] SOST m CH

Vierplätzer

véhicule m à quatre places

sechsmal AVV

sechsmal

six fois

Vedi anche: achtmal

achtmal AVV

achtmal

huit fois

achtmal so viel

huit fois plus

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

Sechstel <-s, -> SOST nt a. MAT

Sechstel

sixième m

I . sechsfach, 6fach AGG

die sechsfache Menge nehmen

prendre six fois la quantité

II . sechsfach, 6fach AVV

sechsfach falten

en six

Vedi anche: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] AGG

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] AVV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

sechstens [ˈzɛkstəns] AVV

sechstens

sixièmement

sechserlei [ˈzɛksɐˈlaɪ] AGG inv

sechserlei Sorten Brot

six sortes de pain

Vedi anche: achterlei

achterlei [ˈaxtɐlaɪ] AGG inv

achterlei Sorten Brot

huit sortes de pain

in achterlei Größen

en huit tailles

achterlei gleichzeitig tun

faire huit choses différentes à la fois

Sechsfüßer <-s, -> SOST m ZOOL

Sechsfüßer

insecte m à six pattes

Sechsfüßer

hexapode m

sechsmalig AGG

nach sechsmaligem Klingeln

au sixième coup de sonnette

Vedi anche: achtmalig

achtmalig [-malɪç] AGG

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

sechshundert NUM

sechshundert

six cents

Sechskaräter <-s, -> [-karɛːtɐ] SOST m

Sechskaräter

pierre f [précieuse] de six carats

sechsmonatig [-moːnatɪç] AGG

sechsmonatig

de six mois

Vedi anche: achtmonatig

achtmonatig [-monatɪç] AGG

achtmonatig

de huit mois

sechstausend NUM

sechstausend

six mille

Sechszeiler <-s, -> SOST m

Sechszeiler (Gedicht)

poème m de six vers

Sechszeiler (Strophe)

strophe f de six vers