Traduzioni di „tessons“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Dessous <-, -> [ dɛˈsuː, Pl dɛˈsuːs ] SOST nt meist Pl

Dessous

dessous mpl

Tessin <-s> [tɛˈsiːn] SOST nt

das Tessin

le Tessin

ins Tessin reisen

partir pour le Tessin

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

testen

tester

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

bestens [ˈbɛstəns] AVV

1. bestens:

bestens

très bien

bestens bedienen, vorbereiten, sich bewähren

parfaitement

das hat sich bestens bewährt

cela s'est avéré parfait

2. bestens (herzlich):

bestens danken, grüßen

cordialement

3. bestens ECON (zum optimalen Preis):

etw bestens kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc au mieux

Fasson <-, -s> [faˈso͂ː, faˈsɔŋ] SOST f

Fasson eines Huts, Pullovers

forme f

locuzioni:

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden prov

chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SOST nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

ressort m

jds Ressort

le ressort de qn

das ist mein Ressort

c'est de mon ressort

in jds Ressort acc fallen

être du ressort de qn

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

département m