Traduzioni di „upped“ nel dizionario tedesco » francese

Kuppel <-, -n> [ˈkʊpəl] SOST f

Kuppel

coupole f

Moped <-s, -s> [ˈmoːpɛt] SOST nt

Moped

vélomoteur m

Kuppe <-, -n> [ˈkʊpə] SOST f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe

mamelon m

2. Kuppe (Straßenkuppe):

Kuppe

dos m d'âne

3. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe

bout m [du doigt]

Puppe <-, -n> [ˈpʊpə] SOST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

poupée f

2. Puppe ZOOL:

Puppe

chrysalide f

locuzioni:

die Puppen tanzen lassen colloq (feiern)

faire la bringue colloq

die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)

mener les gens à la baguette

bis in die Puppen colloq

jusqu'au petit matin

bis in die Puppen schlafen colloq

faire la grasse matinée

Suppe <-, -n> [ˈzʊpə] SOST f

1. Suppe:

Suppe

soupe f

klare Suppe

bouillon m

2. Suppe colloq (Nebel):

Suppe

purée f de pois colloq

locuzioni:

die Suppe auslöffeln [müssen], die man sich eingebrockt hat

devoir payer les pots cassés

jdm die Suppe versalzen colloq

mettre à qn des bâtons dans les roues colloq