tedesco » francese

Traduzioni di „von heute“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

von heute ab [o. an]
à dater d'aujourd'hui
die Jugend von heute
les jeunes d'aujourd'hui
die Jugend von heute
les jeunes mpl d'aujourd'hui
von heute/morgen an
à partir d'aujourd'hui/de demain
die Zeitung/Post von heute
le journal/courrier d'aujourd'hui
ist das Brot von heute?
le pain, est-il du jour ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das überschüssige Wasser aus den Gräben wird mit Hilfe von heute elektrisch betriebenen Pumpwerken in die Hauptströme gepumpt.
de.wikipedia.org
Man könnte sagen, dass sie die Kettenrüstung von heute sind.
de.wikipedia.org
Er stehe für einen „Humanismus, der zu den Mächten der Unterwelt [...] in einem keckeren [...] Verhältnis stehen wird als es einem in neurotischer Angst [...] sich mühenden Menschentum von heute vergönnt ist.
de.wikipedia.org
Ihr Gewinn von heute Abend.
de.wikipedia.org
Diese strategische Absicht (strategic intent) zwingt dann die Organisation, über den Tellerrand von heute hinauszusehen.
de.wikipedia.org
Das Theater von heute wurde 1910 erbaut und ist seither bekannt für sein weitgefächertes Angebot.
de.wikipedia.org
Zudem „arbeitet sie [die Hörspielfassung] bewusst mit klangmusikalischen Miniaturen, um Glanz und Elend dieses Großstadt-Molochs in eine künstlerisch-akustische Wirklichkeit von Heute zu überführen.
de.wikipedia.org
Durch die Maximierung des Zugangebots bei möglichst geringen Infrastrukturinvestitionen kombiniert mit der grösstmöglichen Effizienz sollen die Kosten je Zugkilometer von heute rund Fr.
de.wikipedia.org
Im Film sind drei Schlager zu hören: Das will der Papa nicht verstehn (Musik von heute), Das ist typisch italienisch und Schreib es mir tausendmal.
de.wikipedia.org
Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati