Traduzioni di „Boha“ nel dizionario tedesco » greco

Boa <-, -s> [ˈboːa] SUBST f ZOOL

Boa

βόας m

bog [boːk]

bog pret von biegen

Vedi anche: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB vb intr +sein (Kurve machen)

biegen

στρίβω, παίρνω στροφή

der Wagen bog um die Ecke

το αμάξι έστριψε στη γωνία

auf Biegen oder Brechen colloq

πάση θυσία

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB vb trans

1. biegen (krümmen):

biegen

λυγίζω, κάμπτω

2. biegen A LING s. flektieren

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB vb rifl (krumm werden)

sich biegen

λυγίζω

sie bog sich vor Lachen

διπλώθηκε στα δύο από τα γέλια

bot [boːt]

bot pret von bieten

Vedi anche: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB vb trans/vb intr (Anblick, Gelegenheit)

bieten

προσφέρω

das lasse ich mir nicht bieten

δεν το ανέχομαι αυτό

wer bietet mehr?

ποιος προσφέρει περισσότερα;

jdm die Stirn bieten

αντιμετωπίζω κάποιον

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB vb rifl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

προσφέρομαι, παρουσιάζομαι

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

στην επόμενη ευκαιρία που θα παρουσιαστεί

haha! [haˈha(ː)] INTER

haha!

χα, χα!

aha [aˈha(ː)] INTER

aha

α

aha, so geht das

α, έτσι γίνεται αυτό

I . bohren [ˈboːrən] VERB vb trans

1. bohren (mit Bohrmaschine):

ein Loch bohren

ανοίγω τρύπα

2. bohren (Brunnen, Schacht):

bohren

ανοίγω

II . bohren [ˈboːrən] VERB vb intr

1. bohren (Zahnarzt):

bohren

τροχίζω

2. bohren (nach Öl, Wasser):

bohren

κάνω γεώτρηση

III . bohren [ˈboːrən] VERB vb intr/vb rifl

(sich) in der Nase bohren

σκαλίζω τη μύτη μου