Traduzioni di „lehnsherrlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Selbstherrlichkeit <Selbstherrlichkeit> SOST f

Selbstherrlichkeit

autocrazia f

Beharrlichkeit <-> SOST f

Beharrlichkeit

ostinazione f

Beharrlichkeit

tenacia f

Leserlichkeit <-> SOST f

Leserlichkeit

leggibilità f

Herrlichkeit <-, -en> SOST f

Herrlichkeit

magnificenza f

Lächerlichkeit <-, -en> SOST f

1. Lächerlichkeit:

Lächerlichkeit

ridicolaggine f

2. Lächerlichkeit (unwichtige Sache):

Lächerlichkeit

sciocchezza f

Unehrlichkeit <-, -en> SOST f

1. Unehrlichkeit:

Unehrlichkeit

falsità f

2. Unehrlichkeit (Unredlichkeit):

Unehrlichkeit

disonestà f

Feierlichkeit <-, -en> SOST f

1. Feierlichkeit (Würde):

Feierlichkeit

solennità f

2. Feierlichkeit (das Feiern):

Feierlichkeit

festeggiamento m

die Feierlichkeiten dauern drei Tage

i festeggiamenti durano tre giorni

3. Feierlichkeit (die Feier):

Feierlichkeit

cerimonia f

Feierlichkeit

celebrazione f

Innerlichkeit <Innerlichkeit, -en> SOST f

Innerlichkeit

interiorità f

Ehrlichkeit <-> SOST f

1. Ehrlichkeit:

Ehrlichkeit

onestà f

2. Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit):

Ehrlichkeit

sincerità f

Zierlichkeit <-> SOST f

Zierlichkeit

finezza f

Zierlichkeit

grazia f

Ärgerlichkeit <Ärgerlichkeit, -en> SOST f

1. Ärgerlichkeit:

Ärgerlichkeit

l’essere arrabbiato, in collera

2. Ärgerlichkeit (ärgerlicher Umstand):

Ärgerlichkeit

situazione f irritante, incresciosa

Äußerlichkeit <-, -en> SOST f

1. Äußerlichkeit:

Äußerlichkeit

apparenza f

auf Äußerlichkeiten Wert legen

dare importanza alle apparenze

2. Äußerlichkeit (Unwesentliches):

Äußerlichkeit

dettaglio m non essenziale

Väterlichkeit <Väterlichkeit> SOST f

Väterlichkeit

sentimento m ( od affetto m ) paterno

Widerlichkeit <Widerlichkeit, -en> SOST f

1. Widerlichkeit:

Widerlichkeit

ripugnanza f

Widerlichkeit

disgusto m

2. Widerlichkeit ( etwas Widerliches):

Widerlichkeit

cosa f disgustosa

Lehnspflicht <Lehnspflicht, -en> SOST f

Lehnspflicht

obbligo m feudale

lehnsrechtlich AGG

lehnsrechtlich

proprio del diritto feudale

Spärlichkeit <Spärlichkeit> SOST f

Spärlichkeit

scarsezza f

Spärlichkeit

miseria f

Spärlichkeit

povertà f

Spärlichkeit (vom Haar)

radezza f

Natürlichkeit <-> SOST f

Natürlichkeit

naturalezza f