Traduzioni di „LTO“ nel dizionario tedesco » olandese

lt.

lt.

volgens

Vedi anche: laut , laut

laut² [l͜aut] PREP +gen o dat

laut

volgens

laut

luidens

laut Grundgesetz/Vertrag

volgens de grondwet/het contract

laut¹ [l͜aut] AGG

laut

luid(ruchtig)

laut

lawaaierig

laut

druk

laut

hardop

laut lesen

hardop lezen

sei nicht so laut!

maak niet zoveel lawaai!

laut sein

lawaai maken

eine laute Straße

een drukke straat [o. weg]

laut werden fig

bekend [o. ruchtbaar] worden

eine laute Wohnung

een gehorige woning

Stimmen wurden laut, ...

er gingen stemmen op ...

Gerüchte wurden laut, ...

er rezen geruchten ...

ˈTo·to <Totos, Totos> [ˈtoːtoː] SOST nt nt m

Toto

toto

ˈFo·to <Fotos, Fotos> [ˈfoːto] SOST nt [o. f]

Foto

foto

ˈAu·to <Autos, Autos> [ˈ͜auto] SOST nt

1. Auto (Wagen):

Auto

auto(mobiel)

Auto

wagen

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

ein gebrauchtes Auto

een tweedehands auto

2. Auto (Typ):

Auto

auto(type)

wie ein Auto gucken colloq

grote ogen opzetten

ˈda·to [ˈdaːto] AVV ricerc

dato

dato

dato

heden

bis dato

tot heden

ˈNATO, ˈNa·to [ˈnaːto] <NATO> SOST f kein pl

NATO

NAVO

NATO

NATO

ˈVe·to <Vetos, Vetos> [ˈveːto] SOST nt

Veto

veto(recht) nt

ˈlo·go [ˈloːgo] AGG giovan

das ist doch logo

dat is toch logisch [o. nogal wiedes]

litt [lɪt] VB

litt 3. pers sing imperf von leiden¹, leiden²

Vedi anche: leiden , leiden

ˈlei·den² <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB vb intr

leiden

lijden

an einer Krankheit leiden

aan een ziekte lijden

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB vb trans

1. leiden (erdulden):

leiden

lijden

leiden

ondervinden

leiden

ondergaan

Ängste leiden

angst(en) uitstaan [o. doorstaan]

2. leiden (mögen):

leiden

lijden

leiden

verdragen

etw (auf den Tod) nicht leiden können

iets (absoluut) niet kunnen uitstaan

ich mochte ihn nie so recht leiden

ik heb hem nooit erg gemogen

3. leiden ricerc (dulden):

leiden

dulden

die Sache leidet keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel