tedesco » olandese

Traduzioni di „Säcke“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Sack <Sack(e)s, Säcke> [zak, zɛkə] SOST m

2. Sack volg (Hodensack):

Sack
(bal)zak
etw auf den Sack kriegen colloq a. fig
(een pak) op zijn donder krijgen
jdm auf den Sack gehen [o. fallen] colloq fig
iem lastigvallen
jdm auf den Sack gehen [o. fallen] colloq fig
iem op de zenuwen werken

4. Sack (Hosentasche):

Sack ted mer A CH
broekzak

Esempi per Säcke

drei Säcke Mehl
drie zakken meel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1991 kam es zum ersten freundlichen Kontakt zwischen einer Gruppe indischer Regierungsbeamten und einigen Sentinelesen, bei dem diese Säcke mit Kokosnüssen als Geschenk annahmen.
de.wikipedia.org
Sie wird meist beim Kauf der speziell gefärbten Kehrichtsäcke eingezogen, es kommen jedoch auch Abfall-Klebemarken zum Einsatz, welche auf neutrale Säcke geklebt werden können.
de.wikipedia.org
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org
Zuvor muss er einem Ent drei Säcke mit Gold bringen, um im Gegenzug seinen Bogen, sein Schwert und drei magische Pfeile zu erhalten.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Sackabsetzer lieferbar, der 3–5 Säcke auf einmal absetzt und so das Aufsammeln der Säcke vom Feld erleichtert.
de.wikipedia.org
5–7 eine Manufaktur für Säcke, Pferdedecken und Bedarfsartikel für die Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
So unterstellte man den Müllern oftmals Unehrlichkeit und sagte: " Das beste an der Mühle ist, dass die Säcke nicht reden können".
de.wikipedia.org
Während früher in einen 20-Fuß-Seecontainer 300 Säcke also 18 Tonnen Kaffee geschlichtet wurden, können in einen mit Kunstfaser-Liner ausgestatteten gleich großen Container 21,6 t Rohkaffee geschüttet werden.
de.wikipedia.org
Der Absackstand wurde im Laufe der Produktion vergrößert, sodass er ca. drei bis fünf volle Säcke transportieren kann, ehe sie abgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Eseltreiber halten die Säcke mit ihren Händen fest.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati