tedesco » olandese

Traduzioni di „Street“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈstre·ben: verbo intransitivo
ˈstreu·en: verbo intransitivo
Streit: nome
streng: aggettivo e avverbio
ˈStre·ber: nome
Streu: nome
ˈStre·be: nome
Streik: nome
Stress: nome
straff: aggettivo e avverbio
stramm: aggettivo e avverbio
strich: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: streuen , streben , streng , Streit , Streber , strich , stramm , straff , Stress , Streik , Strebe e Streu

ˈstre·ben [ˈʃtreːbn̩] VB vb intr

1. streben (sich bemühen):

streben

streven

streben

trachten

an die [o. zur ] Macht streben

naar de macht streven

2. streben ricerc (sich hinbewegen):

streben

(af)stevenen

streben

zijn weg zoeken

streben

afgaan

streben

marcheren

ˈstreu·en¹ [ˈʃtr͜ɔyən] VB vb intr

1. streuen (hinstreuen):

streuen

strooien

2. streuen (undicht sein):

streuen

lekken

3. streuen:

streuen MILIT, MAT

spreiding vertonen

4. streuen FIS:

streuen

verstrooiing vertonen

5. streuen MED:

streuen

zich verspreiden

Streit <Streit(e)s, Streite> [ʃtr͜ait] SOST m meist sing

1. Streit:

Streit

ruzie

Streit

twist

Streit

geschil nt

Streit

onenigheid

im Streit liegen

ruzie (met elkaar) hebben

in Streit geraten

ruzie krijgen

2. Streit:

Streit

strijd fig.

Streit fig a.

controverse

ein gelehrter Streit

een geleerd dispuut

streng [ʃtrɛŋ] AGG

1. streng (auf Disziplin achtend):

streng

streng

streng

gestreng

streng fig a.

bar

aufs [o. auf das] Strengste [o. strengste]

ten strengste

gegen jdn sehr streng sein

voor iem zeer streng zijn

strenge Kälte fig

barre kou

mit [o. zu ] jdm sehr streng sein

voor iem zeer streng zijn

2. streng (ernst):

streng

strikt

streng genommen

strikt genomen

3. streng (scharf):

streng

scherp

streng

sterk

ein strenger Geruch

een scherpe geur

4. streng (hart, ermüdend):

streng ted mer CH

zwaar

streng ted mer CH

hard

streng ted mer CH

vermoeiend

ein strenges Programm

een zwaar [o. inspannend] programma

ˈStre·ber(in) <Strebers, Streber> [ˈʃtreːbɐ] SOST m(f) colloq pegg

Streber(in)

streber(streefster) m (f)

Streber(in)

promotiejager(promotiejaagster) m (f)

Streber(in)

eerzuchtig mens [o. persoon]

Streber(in)

studiepik m

Streu <Streu, Streuen> [ʃtr͜ɔy ] SOST f meist sing

Streu

stro nt

Streu

strooisel nt

Streu

stroleger nt

ˈStre·be <Strebe, Streben> [ˈʃtreːbə] SOST f

1. Strebe:

Strebe

schoor(balk)

Strebe

steunbalk

2. Strebe MINER:

Strebe

stut

Strebe

schoor

Streik <Streik(e)s, Streiks[o. Streike] > [ʃtr͜aik] SOST m

Streik

staking

im Streik stehen

in staking zijn

in (den) Streik treten

in staking gaan

Stress <Stresses, Stresse> [ʃtrɛs] SOST m meist sing

1. Stress:

Stress

stress

Stress

werkdruk

im [o. unter ] Stress stehen

onder stress [o. zware druk] staan

2. Stress:

Stress

problemen

Stress

moeilijkheden

straff [ˈʃtraf] AGG

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (stattlich):

stramm

flink

stramm

kloek

stramm

potig

stramm

stoer

2. stramm (straff):

stramm

strak

stramm

gespannen

3. stramm (gerade):

stramm

recht(op)

stramm

kloek

stramm

kranig

4. stramm (radikal):

stramm fig

(energiek en) onverzettelijk

stramm fig

radicaal

stramm fig

overtuigd

stramm pegg

fel

stramm pegg

hard

5. stramm fig (streng):

stramm

streng

6. stramm colloq fig (tüchtig):

stramm

flink

stramm

noest

stramm

hard

strich [ʃtrɪç] VB

strich 3. pers sing imperf von streichen¹, streichen²

Vedi anche: streichen , streichen

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb trans

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORT, a. NAUT

strijken

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen ricerc fig

bakzeil halen

2. streichen (durchstreichen):

streichen

schrappen

streichen

doorhalen

das kannst du streichen! colloq fig

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

streichen

annuleren

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

streichen

smeren

streichen

bestrijken

5. streichen (anmalen):

streichen

schilderen

streichen

verven

6. streichen (füllen):

streichen

afstrijken

streichen

vullen

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

streichen

zeven

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb intr

1. streichen (streifen):

streichen

zwerven

streichen

trekken

2. streichen (darüberfahren):

streichen

strijken

streichen

glijden

3. streichen (fliegen):

streichen

vliegen

streichen

scheren

streichen

strijken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1907 übernahm die Lewiston, Augusta and Waterville Street Railway die LB&B. de.wikipedia.org

Die Partnerschaft Nock, Jover & Co. vertrieb Waffen mit dem von Nock patentierten (English Patent No. 1095) Schloss, am Standort im Stadtbezirk City of Westminster, in 83 Long Acre Street. de.wikipedia.org

1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City. de.wikipedia.org

Bekannt wurde er insbesondere durch die mit Mark Ernestus gegründeten Projekte wie Basic Channel, Chain Reaction, Main Street oder Rhythm & Sound. de.wikipedia.org

Sie befindet sich in der Metochiou & Ploutarchou Street 2407, Engomi der zypriotischen Hauptstadt und besteht seit der Gründung der Republik Zypern. de.wikipedia.org

Leonard wuchs in der Bronx auf und arbeitete drei Jahre an der Wall Street als Mitarbeiterin von Schweickart & Company. de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße. de.wikipedia.org

Mit Charlie Parker spielte er auch am 4. September 1945 den Titel „The Street Beat“ (mit Sir Charles Thompson & His All Stars) ein. de.wikipedia.org

Nachdem alle drei Spielorte erfolgreich abgeschlossen wurden, bekommt man eine Einladung für das Street & Icons-Event in Dubai. de.wikipedia.org

Die Middlesex and Boston Street Railway (M&B) war eine Straßenbahn- und später Busgesellschaft im Westen der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	strebe
du	strebst
er/sie/es	strebt
wir	streben
ihr	strebt
sie	streben

Traduzioni di „Street“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈstre·ben [ˈʃtreːbn̩] VB vb intr

1. streben (sich bemühen):

2. streben ricerc (sich hinbewegen):

ˈstreu·en1 [ˈʃtr͜ɔyən] VB vb intr

1. streuen (hinstreuen):

2. streuen (undicht sein):

3. streuen:

4. streuen FIS:

5. streuen MED:

Streit <Streit(e)s, Streite> [ʃtr͜ait] SOST m meist sing

1. Streit:

2. Streit:

streng [ʃtrɛŋ] AGG

1. streng (auf Disziplin achtend):

2. streng (ernst):

3. streng (scharf):

4. streng (hart, ermüdend):

ˈStre·ber(in) <Strebers, Streber> [ˈʃtreːbɐ] SOST m(f) colloq pegg

Streu <Streu, Streuen> [ʃtr͜ɔy ] SOST f meist sing

ˈStre·be <Strebe, Streben> [ˈʃtreːbə] SOST f

1. Strebe:

2. Strebe MINER:

Streik <Streik(e)s, Streiks[o. Streike] > [ʃtr͜aik] SOST m

Stress <Stresses, Stresse> [ʃtrɛs] SOST m meist sing

1. Stress:

2. Stress:

straff [ˈʃtraf] AGG

1. straff:

2. straff:

3. straff (streng):

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (stattlich):

2. stramm (straff):

3. stramm (gerade):

4. stramm (radikal):

5. stramm fig (streng):

6. stramm colloq fig (tüchtig):

strich [ʃtrɪç] VB

strich 3. pers sing imperf von streichen¹, streichen²

Vedi anche: streichen , streichen

ˈstrei·chen2 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb trans

1. streichen (ausstreichen):

2. streichen (durchstreichen):

3. streichen (annulieren):

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

7. streichen (sieben):

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb intr

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

ˈstreu·en¹ [ˈʃtr͜ɔyən] VB vb intr

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb trans

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB vb intr