tedesco » olandese

ˈan·se·hen1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. ansehen (ablesen können):

ansehen
aanzien
man sieht ihm den Kummer an
het is wel aan hem te zien dat hij verdriet heeft

ˈan·se·hen2 VB vb rifl (aussehen)

Mostra tabella dei verbi

ˈAn·se·hen <Ansehens> SOST nt kein pl

locuzioni:

sich das [o. ein]Ansehen geben, als …
zich een aanzien [o. air] geven alsof …
sich das [o. ein]Ansehen geben, als …
zich voordoen alsof …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Besonders kritisch wurde dabei gesehen, dass er Homosexualität als ein gravierenderes Vergehen ansah als Pädophilie.
de.wikipedia.org
Er brach ostentativ mit dem napoleonischen Regime und demissionierte, da er diesen Akt als eklatante Verletzung des Freiheitsprinzips ansah.
de.wikipedia.org
In der älteren Forschung, die die griechische Kunst der griechischen Klassik als Ideal ansah, wurde die parthische Kunst oftmals als dekadente oder barbarische Kunst abgetan.
de.wikipedia.org
Eine Hauptaufgabe der Skriptoren war es, die liturgischen Bücher zu kopieren, die die Ordensleitung als verbindlich ansah.
de.wikipedia.org
Andere trugen zottelige Pelzmäntel, denen man ansah, dass sie aus der Improvisitation heraus entstanden waren.
de.wikipedia.org
Weil jedoch die Anklagebehörde die Luftverunreinigung durch die Industrie als unvermeidbar ansah, wurde das Verfahren eingestellt.
de.wikipedia.org
Er war ein leidenschaftlicher Gegner von Menschen, die er als engstirnige Sektierer ansah, die einen strikten Verhaltenskodex für essentiell für ein schlichtes christliches Leben hielten.
de.wikipedia.org
Das Initiativkomitee zog die Initiative im Sommer 2015 zurück, weil es bedeutende Teile der Forderungen zwischenzeitlich als erfüllt ansah.
de.wikipedia.org
So kämpfte er etwa gegen Tuberkulose-Tests für Rinder, Fluoridierung von Trinkwasser, Schutzimpfungen und Aluminium-Kochgeschirr, die er alle als krebserregend ansah.
de.wikipedia.org
Meine Feder tötete ihn) zum intellektuellen Urheber dessen, was er als Tyrannenmord ansah.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati