Traduzioni di „aufgucken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈauf·mu·cken, ˈauf·muck·sen VB vb intr colloq

aufmucken

tegenpruttelen

aufmucken

tegenstribbelen

ˈaus·gu·cken VB vb intr colloq

ausgucken

uitkijken

ausgucken

op de uitkijk staan

ˈauf·dru·cken VB vb trans

aufdrucken

opdrukken

einen Stempel auf einen Brief aufdrucken

een stempel op een brief drukken [o. zetten]

ˈauf·rü·cken VB vb intr

1. aufrücken (weiterrücken):

aufrücken

opschuiven

aufrücken

aansluiten

ein wenig näher aufrücken

een beetje dichter aansluiten

bitte aufrücken!

opschuiven [o. aansluiten] a.u.b.!

2. aufrücken (avancieren):

aufrücken

opklimmen

zum Leiter aufrücken

tot leider bevorderd worden

ˈab·gu·cken VB vb trans colloq (von jdm kopieren)

abgucken

afkijken

ich guck dir nichts ab!

schaam je maar niet, ik kijk niet!

ˈan·gu·cken VB vb trans colloq

angucken

aankijken

angucken

aanzien

guck dir das an!

kijk eens!

guck dir das an!

moet je zien!

ich habe mir das Haus mal angeguckt

ik heb het huis eens bekeken

ˈzu·gu·cken VB vb intr colloq

zugucken

toekijken

zugucken

toezien