tedesco » olandese

Be·ˈwusst·sein <Bewusstseins, Bewusstseine> [bəˈvʊstz͜ain] SOST nt meist sing

be·ˈwun·dern VB vb trans

ˈAtem·be·schwer·den SOST pl

ˈHerz·be·schwer·den SOST pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erst mit dem Bewusstwerden und Aufdecken von Ängsten und Verdrängungen ist der (negative) Zauber gebrochen, kann die Heilung beginnen.
de.wikipedia.org
Dieses Ziel stellt er als das Sich-selbst-Bewusstwerden des objektiven Geistes dar, das sich keimhaft bereits in jedem Begriff äußert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die im Rahmen der theoretischen Module erlangten Kenntnisse in Praxismodulen umgesetzt wobei im Mittelpunkt das Bewusstwerden und die praktische Anwendung osteopathischer Grundmodelle bzw. osteopathischer Grundtheorien stehen.
de.wikipedia.org
Der Assoziationswiderstand verhindert das Bewusstwerden einer unvereinbaren Vorstellung zuverlässiger, da er auch das Erinnern an Erinnerungen ausschließt.
de.wikipedia.org
Ein Bewusstwerden dieser Risiken ermöglicht erst den Prozess, eine gesunde Entscheidung fällen zu können.
de.wikipedia.org
Allen Arbeiten gemeinsam ist das Bewusstwerden und das Empfinden von menschlichen Gefühlen.
de.wikipedia.org
Dies sei mit nicht unerheblichen Kosten verbunden, leiste aber einen wichtigen Beitrag zum Bewusstwerden der eigenen Identität sowie zur Geschichtsschreibung.
de.wikipedia.org
Sensomotorisches Lernen geschieht hierbei durch Bewusstwerden von Bewegungsabläufen.
de.wikipedia.org
Wenn wir uns unseres familiär Unbewusste bewusstwerden, werden wir in der Lage sein, unser „zwanghaftes Schicksal“ zu überwinden und freier zu handeln, indem wir die wichtigsten Entscheidungen unseres Lebens treffen.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieses Systems gegenüber den anderen Instanzen sei, dass Erregungsvorgänge in ihm keine Spuren hinterlassen, sondern mit ihrem Bewusstwerden „verpuffen“.
de.wikipedia.org

Cerca "bewusstwerden" in altre lingue

"bewusstwerden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski