Traduzioni di „gezworenen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈzwun·gen² [gəˈ͜tsvʊŋən] VB

gezwungen part perf von zwingen

Vedi anche: zwingen

ˈzwin·gen <zwang, gezwungen> [ˈ͜tsvɪŋən] VB vb intr

zwingen

dwingen

ge·ˈschie·nen [gəˈʃiːnən] VB

geschienen part perf von scheinen

Vedi anche: scheinen

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] VB vb intr

1. scheinen (leuchten):

scheinen

schijnen

scheinen

lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen

blinken

scheinen

schitteren

3. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

schijnen

scheinen

lijken

scheinen

de schijn hebben

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat

het lijkt me dat zij gelijk heeft

es scheint so!

daar lijkt het op!

es scheint so!

het heeft er de [o. alle] schijn van!

wie mir scheint, hat es …

naar het mij voorkomt, heeft het …

wie mir scheint, hat es …

mij lijkt dat het heeft …

ge·zwun·ge·ner·ˈma·ßen [gəˈ͜tsvʊŋənɐˈmaːsn̩] AVV

gezwungenermaßen

noodgedwongen

be·ˈdie·nen¹ VB vb rifl

bedienen

zich bedienen

sich einer Sache gen bedienen

zich van iets bedienen

ver·ˈdie·nen [fɛɐ̯ˈdiːnən] VB vb trans

verdienen (als Verdienst bekommen)

verdienen

verdienen (zustehen)

aanspraak kunnen maken op

verdienen (zustehen)

recht hebben op

eine verdiente Person

een verdienstelijk persoon

das habe ich nicht um dich verdient!

dat heb ik niet aan jou verdiend!

ge·ˈschwo·ren [gəˈʃvoːrən] VB

geschworen part perf von schwören¹, schwören²

Vedi anche: schwören , schwören

ˈschwö·ren² <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VB vb intr

schwören

zweren

er schwört auf seinen Hausarzt

hij zweert bij zijn huisarts

ˈschwö·ren¹ <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VB vb trans

schwören

zweren

schwören

een eed afleggen [o. doen]

Stein und Bein schwören colloq

bij hoog en (bij) laag zweren

ˈAu·to·ren·nen SOST nt (Rennsport)

Autorennen

autorace