Traduzioni di „overklassen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈlas·sen¹ [fɛɐ̯ˈlasn̩] AGG (einsam)

verlassen

verlaten

verlassen

eenzaam

verlassen

doods

ver·ˈblas·sen [fɛɐ̯ˈblasn̩] VB vb intr

1. verblassen (blasser werden):

verblassen

verbleken

verblassen

bleek worden

2. verblassen fig (schwächer werden):

verblassen

verbleken

verblassen

minder [o. zwakker] worden

er·ˈlas·sen [-ˈlasn̩] VB vb trans

1. erlassen (verfügen):

erlassen

uitvaardigen

erlassen

decreteren

eine Amnestie erlassen

een amnestie afkondigen

2. erlassen (von etw befreien):

erlassen

kwijtschelden

ver·ˈan·las·sen [fɛɐ̯ˈʔanlasn̩] VB vb trans

1. veranlassen (dazu bringen):

veranlassen

aanleiding geven tot

veranlassen

ertoe brengen

sich veranlasst sehen

zich genoopt [o. genoodzaakt] zien

2. veranlassen (in die Wege leiten):

veranlassen

ervoor zorgen

veranlassen

veroorzaken

veranlassen

teweegbrengen

ich werde das Nötige veranlassen

ik zal de nodige maatregelen nemen

er·ˈblas·sen [-ˈblasn̩] VB vb intr ricerc (blass werden)

erblassen

bleek worden

erblassen

verbleken

ˈvor·las·sen VB vb trans irreg

1. vorlassen (den Vortritt lassen):

vorlassen

voor laten gaan

vorlassen

voorlaten

2. vorlassen (nach vorn durchlassen):

vorlassen

toelaten

vorlassen

binnenlaten

be·ˈlas·sen VB vb trans irreg

belassen

laten

belassen (überlassen)

overlaten aan

ge·ˈlas·sen¹ [gəˈlasn̩] AGG

gelassen

beheerst

gelassen

gelaten

gelassen

kalm

gelassen

bedaard

sich gelassen geben [o. gelassen tun ]

zich groot [o. goed] houden

sich gelassen geben [o. gelassen tun ]

nonchalant doen

ent·ˈlas·sen [-ˈlasn̩] VB vb trans

1. entlassen (gehen lassen):

entlassen

ontslaan

entlassen

vrijlaten

aus der Schule entlassen werden

de school verlaten

aus der Schule entlassen werden

van school gaan

2. entlassen (kündigen):

entlassen

ontslag geven

entlassen

ontslaan

entlassen

afdanken

ˈein·las·sen¹ VB vb trans

1. einlassen (eintreten lassen):

einlassen

inlaten

einlassen

binnenlaten

einlassen

toelaten

2. einlassen (einlaufen lassen):

einlassen

laten lopen [o. stromen] (in)

3. einlassen (einfügen):

einlassen

aanbrengen (en bevestigen)

einlassen

inzetten

eingelassene Arbeit

inlegwerk

ˈweg·las·sen VB vb trans

1. weglassen (weggehen lassen):

weglassen

(weg) laten gaan

2. weglassen:

weglassen (auslassen)

weglaten

weglassen (darauf verzichten)

achterwege laten

zu·ˈrück·las·sen VB vb trans

zurücklassen

achterlaten

zurücklassen

nalaten

jdn weit hinter sich dat zurücklassen

iem ver achter zich laten

ˈSteu·er·klas·se SOST f

Steuerklasse

belastinggroep

Steuerklasse

tariefgroep