Traduzioni di „COD“ nel dizionario tedesco » polacco

cos

cos MATH Abk. von Kosinus

cos

cos

Vedi anche: Kosinus

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] SOST m MATH

Kosinus

kosinus m

Kosinus

cosinus m

Jo̱d <‑[e]s, senza pl > [joːt] SOST nt CHIM

Jod

jod m

To̱d <‑[e]s, ‑e> [toːt] SOST m

Tod

śmierć f

eines natürlichen Todes sterben

umierać [forma perf umrzeć] śmiercią naturalną

eines gewaltsamen Todes sterben

zostać zamordowanym

er hat seinen Leichtsinn mit dem Tode bezahlen müssen

swoją lekkomyślność przypłacił śmiercią

Tod durch den Strang

śmierć przez powieszenie

jdn zum Tode verurteilen

skazywać [forma perf skazać] kogoś na śmierć

etw mit dem Tod bezahlen

przypłacić coś śmiercią

freiwillig in den Tod gehen

iść [forma perf pójść] dobrowolnie na śmierć

du holst dir noch den Tod colloq

sprowadzisz jeszcze na siebie śmierć

locuzioni:

den Tod finden ricerc

ponieść śmierć ricerc

sich zu Tode langweilen

śmiertelnie się nudzić

sich zu Tode schämen

strasznie się wstydzić

zu Tode betrübt sein

być strasznie zmartwionym

jdn zu Tode erschrecken

śmiertelnie kogoś przestraszyć

jdn auf den Tod nicht leiden können colloq

zupełnie kogoś nie znosić

Cọrd <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [kɔrt] SOST m

Cord

sztruks m

Code <‑s, ‑s> [koːt] SOST m

Code

kod m

maschinenlesbare Codes INFORM

kody czytelne maszynowo [lub nadające się do przetwarzania automatycznego]

cool [kuːl] AGG colloq

1. cool (gelassen):

cool Person

opanowany

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele mpl w tej szkole muszą być bardzo opanowani

2. cool (risikolos):

cool Versteck

pewny

cool Versteck

sprytny

3. cool (annehmbar):

cool Preis

do przyjęcia

4. cool (fabelhaft):

cool Mensch, Musik

super colloq

cool Mensch, Musik

odjazdowy colloq

ein cooler Typ

odjazdowy gość m colloq