Traduzioni di „Cerit“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

berei̱t [bə​ˈraɪt] AGG

1. bereit (fertig, vorbereitet):

bereit

gotowy

bereit

przygotowany

wir sind bereit zur Abfahrt

jesteśmy gotowi do odjazdu

es ist alles zum Essen bereit

wszystko jest przygotowane do jedzenia

es ist alles für deinen Besuch bereit

wszystko jest gotowe na twój przyjazd

2. bereit (willens):

bereit

gotowy

bereit

skłonny

er ist bereit, uns zu helfen

on jest skłonny nam pomóc

sich bereit erklären etw zu tun

zgłosić chęć zrobienia czegoś

Pyri̱t <‑s, ‑e> [py​ˈriːt, py​ˈrɪt] SOST m

Pyrit

piryt m

Sprịt <‑[e]s, senza pl > [ʃprɪt] SOST m

1. Sprit colloq (Benzin):

Sprit

benzyna f

Sprit

paliwo nt

2. Sprit (Alkohol):

Sprit

spirytus m

Dendrit <‑en, ‑en> [dɛn​ˈdriːt] SOST m

Dendrit ANAT, GEO

dendryt m

de̱rze̱i̱t [ˈ--] AVV

1. derzeit (zur Zeit):

derzeit

obecnie

die derzeit beste Methode

obecnie najlepsza metoda f

2. derzeit alt (damals):

derzeit

wówczas

Eterni̱t® <‑s, senza pl > [etɛr​ˈniːt] SOST m o nt

Eternit TECN, ARCHIT

eternit m

hi̱e̱rmit [ˈhiːɐ̯​ˈmɪt, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] AVV

1. hiermit form (mit diesen Worten):

hiermit erkläre/versichere ich ...

niniejszym oświadczam/zapewniam... form

hiermit erkläre ich die Veranstaltung für eröffnet ...

niniejszym uznaję uroczystość za otwartą... form

2. hiermit (mit diesem Gegenstand):

hiermit

tym

was soll ich denn hiermit?

co mam [z] tym zrobić?

3. hiermit (mit dieser Angelegenheit):

hiermit bin ich einverstanden

zgadzam się z tym

4. hiermit (somit):

hiermit beendete sie ihre Rede

tymi słowy zakończyła swoje przemówienie

Nitri̱t <‑s, ‑e> [ni​ˈtriːt] SOST nt

Nitrit

nitryt m

Esprit <‑s, senza pl > [ɛs​ˈpriː] SOST m ricerc

Esprit

polot m ricerc

ein Autor mit Esprit

autor m pełen polotu

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ere​ˈmiːt] SOST m(f)

Eremit(in)

pustelnik(-ica) m (f)

Grit SOST

Contributo di un utente

Grit m GEO

piasek gruboziarnisty m