tedesco » polacco

Ạbfahrt <‑, ‑en> SOST f

2. Abfahrt SPORT:

Abfahrt
zjazd m

3. Abfahrt (Autobahnabfahrt):

Abfahrt
zjazd m [z autostrady]

I . ạb|fahren VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. abfahren (beim Ski und Rodeln):

abfahren
zjeżdżać [forma perf zjechać]

4. abfahren colloq (abgewiesen werden):

sie ließ ihn abfahren
dała mu kosza

II . ạb|fahren VB vb trans irr +haben o sein

Mostra tabella dei verbi

1. abfahren (bereisen):

ein Land abfahren
objeżdżać [forma perf objechać] kraj

2. abfahren (inspizieren):

abfahren Strecke
objeżdżać [forma perf objechać]

III . ạb|fahren VB vb rifl irr (Reifen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Abfahrt

zur Abfahrt bereitstehen
być gotowym do odjazdu
die planmäßige Abfahrt des Zuges
planowy odjazd pociągu
wir sind bereit zur Abfahrt
jesteśmy gotowi do odjazdu
über die Abfahrt [der Autobahn] hinaus sein colloq
przegapić zjazd [z autostrady] colloq
noch fünf Minuten [bis zur Abfahrt]
jeszcze pięć minut [do odjazdu]
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
proszę zachować ostrożność przy odjeździe pociągu!
wegen Verzögerungen im Betriebsablauf wird sich die Abfahrt von Zug verspäten es
z powodu opóźnień w ruchu odjazd pociągu się opóźni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.
de.wikipedia.org
Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.
de.wikipedia.org
Nach der Abfahrt gehen der Oberpriester und der Priester zum Schrein und öffnen ihn.
de.wikipedia.org
Die 1104 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 52 m und verfügt über eine 32 m hohe erste Abfahrt.
de.wikipedia.org
Nach dem höchsten Punkt folgt eine ungeneigte 180°-Rechtskurve, woraufhin die Wagen die erste Abfahrt hinunterfahren und eine bodennahe Linkskurve durchfahren.
de.wikipedia.org
Als aktiver Rennläufer war er auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und erreichte im Weltcup einen Podestplatz sowie mehrere Top-10-Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1968 bei den österreichischen Jugendmeisterschaften einen zweiten Platz im Slalom belegt hatte, wurde später die Abfahrt zu seiner stärksten Disziplin.
de.wikipedia.org
Zudem wurde sie Zehnte in der Abfahrt und Zwölfte im Slalom.
de.wikipedia.org
Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2004 wurde sie Vierte in der Abfahrt und Fünfte im Super-G.
de.wikipedia.org
Im Verlaufe ihrer Karriere war sie siebenmal kanadische Meisterin geworden (Abfahrt 1986, Super-G 1985–1988, Riesenslalom 1988 und 1989).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abfahrt" in altre lingue

"Abfahrt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati