tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Einsatzwagen , Einschaltdauer , einsatzbereit , Einsatzleiter , einsalzen , einsatzfähig , Einsatzhärten , Einsatzbefehl , Einsatzfreude , Ausdauer , Baudauer , einsaugen , einsargen , einsalben , einsacken , Einsatzstück , Einsatzstahl e Einsatzgrad

E̱i̱nsatzwagen <‑s, ‑> SOST m (der Polizei)

E̱i̱nschaltdauer <‑, senza pl > SOST f ELETTR

E̱i̱nsatzleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

I . e̱i̱nsatzbereit AGG

II . e̱i̱nsatzbereit AVV

e̱i̱nsatzfähig AGG

e̱i̱n|salzen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi
einsalzen
zasalać [forma perf zasolić]
einsalzen
peklować [forma perf za‑]

E̱i̱nsatzfreude <‑, senza pl > SOST f a. SPORT

E̱i̱nsatzbefehl <‑[e]s, ‑e> SOST m

E̱i̱nsatzhärten <‑s, ‑> SOST nt TECN

E̱i̱nsatzgrad <‑[e]s, ‑e> SOST m

E̱i̱nsatzstahl <‑[e]s, ‑stähle> SOST m

E̱i̱nsatzstück <‑[e]s, ‑e> SOST nt TECN

e̱i̱n|sacken [ˈaɪnzakən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. einsacken (in Säcke füllen):

einsacken Kartoffeln
wsypywać [forma perf wsypać] do worka

2. einsacken colloq (erbeuten):

einsacken
zagarniać [forma perf zagarnąć]

e̱i̱n|salben VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

e̱i̱n|sargen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

einsargen Tote:

einsargen
składać [forma perf złożyć] do grobu

e̱i̱n|saugen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. einsaugen (tief einatmen):

einsaugen Luft, Duft
wdychać

2. einsaugen (durch Saugen einziehen):

einsaugen Flüssigkeit
wsysać [forma perf wessać]
einsaugen Flüssigkeit
wchłaniać [forma perf wchłonąć]

A̱u̱sdauer <‑, senza pl > SOST f

2. Ausdauer (körperliche Fähigkeit):

Ausdauer
wytrzymałość f

Baudauer SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein atombetriebenes Luftschiff hätte nach Vorstellung Kirschners insbesondere durch seine virtuell unbegrenzte Reichweite und Einsatzdauer für die Luftraumüberwachung enorme Vorteile aufgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Zuschläge ist gestaffelt und richtet sich nach der Einsatzdauer beim Entleiher.
de.wikipedia.org
Bei medizinischer Indikation (z. B. Kaiserschnitt, Brustentzündung, Wochenbettdepression), bescheinigt durch Arzt oder Hebamme, kann die Einsatzdauer noch verlängert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kurzen Einsatzdauer werden die angemieteten Maschinen in der Regel nicht umlackiert.
de.wikipedia.org
Bei diesen aus der Kriegsproduktion stammenden Maschinen zeigten sich während der doch recht langen Einsatzdauer zunehmend Ermüdungserscheinungen an den Zellen.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Der Restlichtverstärker hat mit Batterien im Dauerbetrieb eine Einsatzdauer von etwa 90 Stunden, bei der Verwendung von Akkus sinkt diese auf etwa 30 Stunden.
de.wikipedia.org
86 001 erreichte mit einem Dienstalter von 60 Jahren die längste Einsatzdauer aller im Plandienst eingesetzten Einheitstenderloks.
de.wikipedia.org
Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.
de.wikipedia.org
Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati