Traduzioni di „abstains“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|statten [ˈapʃtatən] VB vb trans

jdm einen Besuch abstatten

składać [forma perf złożyć] komuś wizytę

I . ạb|stauben [ˈapʃtaʊbən] VB vb trans

1. abstauben (Staub entfernen):

abstauben Möbel

odkurzać [forma perf odkurzyć]

2. abstauben colloq (sich aneignen):

abstauben

buchnąć colloq

II . ạb|stauben [ˈapʃtaʊbən] VB vb intr

1. abstauben (reinigen):

abstauben

odkurzać [forma perf odkurzyć]

2. abstauben SPORT:

der gegnerischen Mannschaft abstauben

z łatwością strzelić gola przeciwnikowi

ạb|stammen VB vb intr ohne pp

von der Familie ... abstammen

pochodzić [lub wywodzić się] z rodziny...

ạb|steigen VB vb intr irr +sein

1. absteigen:

absteigen (heruntersteigen) (Bergsteiger)

schodzić [forma perf zejść]

vom Fahrrad/Pferd absteigen

zsiadać [forma perf zsiąść] z roweru/konia

wir steigen ins Tal ab

schodzimy w dolinę

auf dem absteigenden Ast sein [o. sich befinden]

opuszczać [forma perf opuścić] się

auf dem absteigenden Ast sein [o. sich befinden]

podupadać [forma perf podupaść]

2. absteigen (sich einquartieren, übernachten):

in einer kleinen Pension absteigen

zatrzymywać [forma perf zatrzymać] się w małym pensjonacie

3. absteigen a. SPORT (sich verschlechtern):

[in die zweite Liga] absteigen

spadać [forma perf spaść] [do drugiej ligi]

beruflich/sozial absteigen

tracić [forma perf s‑] pozycję zawodową/społeczną

4. absteigen INFORM:

absteigen

maleć

absteigende Sequenz/Reihe

sekwencja f /kolejność f malejąca