Traduzioni di „clamber“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Bọmber <‑s, ‑> [ˈbɔmbɐ] SOST m colloq MILIT

Bomber (das Bombenflugzeug)

samolot m bombowy

Bomber (das Bombenflugzeug)

bombowiec m

I . clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] AVV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Gela̱ber <‑s, senza pl > [gə​ˈlaːbɐ] SOST nt ted sett pegg

Gelaber

gadanina f pegg colloq

Gelaber

paplanina f pegg colloq

Gạmbe <‑, ‑n> [ˈgambə] SOST f MUS

Gambe

viola f da gamba

hạlber [ˈhalbɐ] PREP +gen ricerc

der Ordnung/Form halber

dla porządku/formy

der Pflicht halber

z obowiązku

der Sicherheit halber

ze względów bezpieczeństwa

dringender Geschäfte halber verreisen

wyjechać w pilnych interesach

der Wahrheit halber muss ich hinzufügen ...

aby być szczerym, muszę dodać...

I . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] AGG

1. sauber (rein):

sauber Luft, Wäsche, Handtuch

czysty

2. sauber (einwandfrei):

sauber Arbeit

bezbłędny

sauber Lösung

prawidłowy

sauber Sprache

czysty

sauber Sprache

bez naleciałości

eine saubere Analyse

prawidłowa analiza f

eine saubere Aussprache haben

mieć bezbłędną wymowę

3. sauber ÖKOL (unkontaminiert):

sauber Umwelt

nieskażony

sauberes Trinkwasser

nieskażona woda f pitna

4. sauber (anständig):

eine saubere Haltung

nieskazitelna postawa f

bleib sauber! scherz colloq

zachowaj czystość!

du bist mir ein sauberes Früchtchen! iron colloq

niezłe ziółko nt z ciebie! iron colloq

5. sauber colloq (vernünftig):

du bist wohl nicht ganz sauber!

[ty] chyba jesteś kopnięty! colloq

II . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] AVV

1. sauber (geputzt, rein):

sauber

czysto

sauber machen (reinigen)

czyścić [forma perf wy‑ o‑]

sauber machen (Ordnung machen)

sprzątać [forma perf po‑]

ich muss heute sauber machen

muszę dziś posprzątać

das Waschbecken sauber machen

wyczyścić umywalkę

etw sauber halten

trzymać [forma perf u‑ ][lub utrzymywać] coś w czystości

etw sauber putzen/schrubben

wyczyścić/wyszorować coś

einen Topf mit einer Bürste sauber scheuern

wyszorować szczotką garnek

2. sauber (frei von Unkraut):

die Beete von Unkraut sauber halten

pleć [lub pielić colloq ] grządki

3. sauber (einwandfrei):

sauber lösen

bezbłędnie

4. sauber (sorgfältig):

sie ist sauber gekleidet

ona jest schludnie ubrana

etw sauber abfegen/ausspülen

starannie coś zamieść/wypłukać

etw sauber voneinander trennen

starannie coś pooddzielać

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] SOST m(f)

Araber(in)

Arab(ka) m (f)