tedesco » polacco

Traduzioni di „dichtgedrängt“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

dịchtgedrängtVO AGG

dichtgedrängt → dicht

Vedi anche: dicht

I . dịcht [dɪçt] AGG

2. dicht (kompakt, geschlossen):

dicht Reihe
zwarty

4. dicht (fest):

dicht Gewebe
gęsty

5. dicht colloq (geschlossen):

der Laden war schon dicht
sklep m był już zamknięty

II . dịcht [dɪçt] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dargestellt wird bevorzugt in Silber oder Gold ein schwebendes Wellenband aus kurzen dichtgedrängten senkrechten Linien.
de.wikipedia.org
Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.
de.wikipedia.org
Bei Spielbeginn standen die Zuschauer dichtgedrängt bis an die Außenlinien.
de.wikipedia.org
Nachteile der Paulskirche waren zu enge Gänge zwischen den Sitzreihen im dichtgedrängten Plenarsaal und das Fehlen von Büros oder Räumen zur Beratung.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängt stehenden Schotten wehrten den Angriff der englischen Reiter mit ihren Spießen ab, wobei sie viele Pferde verwunden konnten.
de.wikipedia.org
Die duftenden Blüten des Strauchs sind hellgelb und stehen dichtgedrängt in aufrechten, bis 15 Zentimeter langen Ähren.
de.wikipedia.org
Sie halten sich entweder am Boden ihrer Laichgewässer auf oder sammeln sich dichtgedrängt an Wasserpflanzen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sitzen dichtgedrängt und stehen teils übereinander.
de.wikipedia.org
Die funktionell eingeschlechtlichen, sehr kleinen Blüten, mit jeweils einem behaarten, kleinen Deckblatt, mit einfacher Blütenhülle sitzen dichtgedrängt in sehr kleinen zapfen-, köpfchenartigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Das Gebirge besteht aus mehreren Längszügen, die aus dichtgedrängten Falten paläozoischer Schichtgesteine gebildet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dichtgedrängt" in altre lingue

"dichtgedrängt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati