Traduzioni di „fließender“ nel dizionario tedesco » polacco

fli̱e̱ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VB vb intr +sein

1. fließen:

fließen (strömen) (Flüssigkeit, Tränen)

płynąć

fließen (strömen) (Flüssigkeit, Tränen)

ciec

die Spree fließt durch Bautzen

S[z]prewa f przepływa przez Budziszyn

die Netze fließt in die Warthe

Noteć f wpływa do Warty

die Elbe fließt in die Nordsee

Łaba f uchodzi do Morza Północnego

das Wasser fließt nur spärlich

woda f ledwo cieknie

Gelder/Spenden fließen fig

napływają pieniądze pl /datki mpl

der Sekt floss in Strömen fig

szampan m lał się strumieniami fig

es ist genug Blut geflossen fig

przelano już dość krwi fig

2. fließen:

fließen (sich bewegen) (Luftmassen)

przemieszczać się

fließen (elektrischer Strom)

płynąć

fließender Verkehr

płynny [lub ciągły] ruch m

alles fließt PHILOS

wszystko płynie

I . fli̱e̱ßend AGG

1. fließend Fluß, Flüssigkeit:

fließend

bieżący

fließend

płynący

fließend

cieknący

fließendes Gewässer

wody fpl otwarte

ein Zimmer mit fließendem Wasser

pokój m z bieżącą wodą

2. fließend Grenze, Übergang:

fließend

płynny

fließender Verkehr

płynny ruch m

II . fli̱e̱ßend AVV

fließend lesen, sprechen:

fließend

płynnie

sie spricht fließend Katalanisch

[ona] mówi płynnie po katalońsku

Esempi per fließender

fließender Verkehr

płynny ruch m