tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gegenseitigkeit , Fremdartigkeit , Neuartigkeit , Widerwärtigkeit , gegenwärtig , Einzigartigkeit , Großartigkeit , Abartigkeit , Bösartigkeit , gegenwartsnah , vergegenwärtigen , gegenseitig , Artigkeit , Gegenwartsform e Gegenwart

Ge̱genseitigkeit <‑, senza pl > SOST f a. DIR

I . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] AGG

II . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] AVV (heutzutage)

Wi̱derwärtigkeit <‑, ‑en> SOST f

1. Widerwärtigkeit (Unannehmlichkeit):

Widerwärtigkeit
nieprzyjemność f

2. Widerwärtigkeit (Ekelhaftigkeit):

Widerwärtigkeit
obrzydliwość f
Widerwärtigkeit
ohyda f

Ne̱u̱artigkeit <‑, senza pl > SOST f

Frẹmdartigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Fremdartigkeit (Fremdheit):

Fremdartigkeit
obcość f

2. Fremdartigkeit (exotische Art):

Fremdartigkeit
egzotyka f

I . ge̱genwartsnah AGG

II . ge̱genwartsnah AVV

Bö̱sartigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Bösartigkeit (Bosheit):

Bösartigkeit
złośliwość f
Bösartigkeit
zjadliwość f

2. Bösartigkeit MED:

Bösartigkeit
złośliwość f

Ạbartigkeit <‑, ‑en> SOST f

Gro̱ßartigkeit <‑, senza pl > SOST f (Pracht)

E̱i̱nzigartigkeit <‑, senza pl > [ˈaɪntsɪçartɪçkaɪt] SOST f

vergegenwạ̈rtigen [---​ˈ---] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Ge̱genwart <‑, senza pl > [ˈgeːgənvart] SOST f

1. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart
teraźniejszość f

2. Gegenwart LING:

Gegenwart
czas m teraźniejszy

Ge̱genwartsform <‑, ‑en> SOST f LING

Ạrtigkeit <‑, senza pl > SOST f (Wohlerzogenheit)

I . ge̱genseitig [ˈgeːgənzaɪtɪç] AGG

1. gegenseitig (wechselseitig):

gegenseitig Hilfe, Abhängigkeit
wzajemny

II . ge̱genseitig [ˈgeːgənzaɪtɪç] AVV (wechselseitig)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser ist bei ihm durch völlige Selbsterkenntnis, Gegenwärtigkeit und das Loslassen von Wünschen und Zukunftsvorstellungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Gegenwärtigkeit des Nationalsozialismus in biographischen Rekonstruktionen von Kerntechnik-Experten wurde beim Psychosozial-Verlag veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Gegenwärtigkeit des Nationalsozialismus in biographischen Rekonstruktionen von Kerntechnik-Experten.
de.wikipedia.org
Sie ist Voraussetzung für das Entstehen von Wissen über die Gegenwärtigkeit des aktuellen Erkenntnisgegenstandes hinaus.
de.wikipedia.org
Dennoch leuchten die Dinge in einer besonderen Gegenwärtigkeit, die uns sonst fremd ist.
de.wikipedia.org
Indem Überlieferung und Gegenwärtigkeit aufeinander bezogen werden, kommt der Theologe zur Interpretation und Kritik damaliger und heutiger Sichtweisen.
de.wikipedia.org
Die Gegenwärtigkeit der Gefahr wird durch objektive Nachbetrachtung ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Bezug zu Vergangenem ist vermutlich die einzige Abgrenzung zum Begriff der Melancholie, die sich mit einem eher diffusen Trauergefühl, das die Sinnlosigkeit der Gegenwärtigkeit beklagt, beschäftigt.
de.wikipedia.org
Strittig ist, ob darüber hinaus ein Exzess auch dann in Frage kommt, wenn es am Merkmal der Gegenwärtigkeit des Angriffs fehlt (extensiver Notwehrexzess).
de.wikipedia.org
Umrisse einer Philosophie der Gegenwärtigkeit, welches in dreissigjähriger Arbeit entstand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"gegenwärtigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati