Traduzioni di „hochsphare“ nel dizionario tedesco » polacco

Ho̱chsprache <‑, ‑n> SOST f LING

Hochsprache

język m literacki

ho̱ch|spielen VB vb trans (aufbauschen)

hochspielen

wysuwać [forma perf wysunąć] na pierwszy plan

Pho̱tosphäre <‑, senza pl > SOST f ASTROL

Photosphäre

fotosfera f

Fo̱tosphäreOR <‑, senza pl > SOST f

Fotosphäre ASTROL → Phosphäre

Ionosphäre <‑, senza pl > [i̯ono​ˈsfɛːrə] SOST f

Ionosphäre

jonosfera f

ho̱ch|springen VB vb intr irr +sein

1. hochspringen (aufspringen):

hochspringen

podskakiwać [forma perf podskoczyć]

aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch

zdenerwowany podskoczył z krzesła

2. hochspringen (nach oben springen):

hochspringen

skakać [forma perf skoczyć] do góry

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

uważaj, żeby pies m znów na mnie nie skoczył!

3. hochspringen SPORT:

hochspringen

skakać [forma perf skoczyć] wzwyż

Lithosphä̱re <‑, senza pl > [lito​ˈsfɛːrə] SOST f GEO

Lithosphäre

litosfera f

Rhizo̱sphäre <‑, ‑n> SOST f BIOL

Rhizosphäre

ryzosfera f

Troposphä̱re <‑, senza pl > [tropo​ˈsfɛrə] SOST f METEOR

Troposphäre

troposfera f

Ho̱chsprung <‑[e]s, senza pl > SOST m SPORT

Hochsprung

skok m wzwyż

Biosphä̱re <‑, senza pl > [--​ˈ--] SOST f

Biosphäre GEO, BIOL

biosfera f

Exosphä̱re <‑, ‑n> [--​ˈ--] SOST f

Exosphäre

egzosfera f

Geosphä̱re <‑, senza pl > [--​ˈ--] SOST f

Geosphäre

geosfera f

Ho̱chspringer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) SPORT

Hochspringer(in)

skoczek(-czkini) m(f) wzwyż

Hemisphä̱re <‑, ‑n> [hemi​ˈsfɛːrə] SOST f

1. Hemisphäre GEO:

Hemisphäre

półkula f

Hemisphäre

hemisfera f

die nördliche/südliche Hemisphäre

półkula północna/południowa

2. Hemisphäre MED:

die linke/rechte Hemisphäre

lewa/prawa półkula f

Mesosphä̱re <‑, senza pl > SOST f METEOR

Mesosphäre

mezosfera f

Atmosphä̱re <‑, ‑n> [atmo​ˈsfɛːrə] SOST f a. PHYS

Atmosphäre

atmosfera f

[keine] Atmosphäre haben

[nie] mieć klimat[u]

Thermosphä̱re <‑, senza pl > SOST f

Thermosphäre

termosfera f