Traduzioni di „untenerwähnt“ nel dizionario tedesco » polacco

ụntenerwähntVO AGG

untenerwähnt → unten

Vedi anche: unten

ụnten [ˈʊntən] AVV

1. unten (an einer tieferen Stelle):

unten

na dole

unten im Schrank

na dole szafy

unten im Koffer

na dnie walizki

unten am Fluss

w dole nad rzeką

unten in der Kiste

na dole skrzyni

dort/da unten

tam/tu na dole

nach unten

na [lub w] dół

von unten

od [lub z] dołu

von oben bis unten

z góry na dół

rechts unten

na dole po prawej

2. unten (an der Unterseite):

das Auto ist unten durchgerostet

samochód m jest przerdzewiały od spodu

wo ist denn unten?

gdzie jest spód m ?

mit dem Gesicht nach unten

ze spuszczoną twarzą

fass unten an!

chwyć od spodu!

3. unten (in einem unteren Stockwerk):

unten im Keller

na dole w piwnicy

nach unten gehen

schodzić [forma perf zejść] na dół

den Tisch nach unten tragen

znosić [forma perf znieść] stół na dół

von unten kommen

przychodzić [forma perf przyjść] z dołu

sie ist unten im Hof

[ona] jest na dole na podwórzu

4. unten (in sehr niedriger Höhe):

mit der Seilbahn nach unten fahren

zjeżdżać [forma perf zjechać] kolejką linową [w dół]

unten auf dem Bild

u dołu zdjęcia [lub obrazu]

unten auf der Seite

u dołu strony

5. unten colloq (auf unterster Ebene):

[ganz] unten sein

być na [samym] dnie colloq

[ganz] unten anfangen

zaczynać [forma perf zacząć] od zera colloq

sie hat ganz unten angefangen

[ona] zaczynała od zera colloq

6. unten (im Text):

unten erwähnt

wspomniany poniżej

siehe unten

patrz niżej

weiter unten

poniżej

7. unten colloq (im, nach Süden):

nach unten fahren

jechać na południe colloq

wir bleiben zwei Wochen da unten

spędzimy dwa tygodnie na południu

locuzioni:

jd ist bei jdm unten durch colloq

ktoś dla kogoś nic [już] nie znaczy