tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Sprödigkeit , Wurstigkeit , Findigkeit , Wendigkeit , Mündigkeit , Bündigkeit , Müdigkeit , Ehrwürdigkeit , Schuldigkeit , Merkwürdigkeit , Fragwürdigkeit , Denkwürdigkeit , Glaubwürdigkeit , Erbunwürdigkeit , würdigen , Lebendigkeit , Behendigkeit , Behändigkeit , Kreditwürdigkeit e Sehenswürdigkeit

Wụrstigkeit <‑, senza pl > SOST f colloq

Sprö̱digkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Sprödigkeit (des Materials):

Sprödigkeit
łamliość f
Sprödigkeit
kruchość f

2. Sprödigkeit (spröde Art):

Sprödigkeit
szorstkość f
Sprödigkeit
nieprzystępność f

Mü̱digkeit <‑, senza pl > SOST f

Bụ̈ndigkeit <‑, senza pl > SOST f

2. Bündigkeit (Schlüssigkeit) DIR:

Bündigkeit
zasadność f

Mụ̈ndigkeit <‑, senza pl > SOST f DIR

Wẹndigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Wendigkeit (des Autos):

Wendigkeit
zwrotność f

2. Wendigkeit (der Person):

Wendigkeit
zręczność f
Wendigkeit
obrotność f

Fịndigkeit <‑, senza pl > SOST f

E̱hrwürdigkeit <‑, senza pl > SOST f

Schụldigkeit <‑, ‑en> SOST f

Denkwürdigkeit <‑, senza pl > SOST f

Fra̱gwürdigkeit <‑, ‑en> SOST f

1. Fragwürdigkeit senza pl (Zweifelhaftigkeit):

Fragwürdigkeit
wątpliwy charakter m
die Fragwürdigkeit der Aussage
wątpliwy charakter zeznania

Mẹrkwürdigkeit1 <‑, senza pl > SOST f (Seltsamkeit)

wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. würdigen (schätzen):

würdigen Dichter
doceniać [forma perf docenić]
ich weiß das zu würdigen
umiem to docenić

Ẹrbunwürdigkeit <‑, senza pl > SOST f DIR

Gla̱u̱bwürdigkeit <‑, senza pl > SOST f (eines Zeugen, einer Aussage)

Behạ̈ndigkeitOR <‑, senza pl > SOST f

BehẹndigkeitVO <‑, senza pl > SOST f

Behendigkeit → Behändigkeit

Vedi anche: Behändigkeit

Behạ̈ndigkeitOR <‑, senza pl > SOST f

Lebẹndigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Lebendigkeit (Lebendigsein):

Lebendigkeit
życie nt

2. Lebendigkeit (Anschaulichkeit: der Wissenschaft, eines Beispiels):

Lebendigkeit
realny wymiar m
Lebendigkeit
konkretność f

3. Lebendigkeit (Lebhaftigkeit: eines Kindes):

Lebendigkeit
żywotność f
Lebendigkeit
ruchliwość f

Se̱henswürdigkeit <‑, ‑en> SOST f

Kreditwürdigkeit SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Begriff der distributiven Gerechtigkeit etwa soll dem Einzelnen nach dem Prinzip der Würdigkeit und des Verdienstes zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Würdigkeit der in Betracht kommenden Person wird zudem durch ein Führungszeugnis durch das Bundeszentralregister festgestellt.
de.wikipedia.org
In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.
de.wikipedia.org
Der „mystisch“ Religiöse hingegen fragt überhaupt nicht nach Würdigkeit und Selbsthilfefähigkeit des Bittenden, sondern gibt Almosen planlos und wahllos.
de.wikipedia.org
Vielmehr bleiben sie in fortwährender Diskussion und beschränken den Begriff auf Rechtssätze hoher Dignität (Würdigkeit), etwa Rechtsprinzipien.
de.wikipedia.org
Die Preisträger werden unter starker Beteiligung der Plattenfirmen bestimmt, was immer wieder zu hitzigen Diskussionen über die Würdigkeit der Preisträger führt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "würdigkeit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati