Traduzioni di „Bekassinen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . bekennen* VB vb trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VB vb rifl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

I . kassieren* VB vb trans

kassieren (Geldbetrag)

cobrar

kassieren colloq (an sich nehmen)

ficar com

kassieren DIR

anular

II . kassieren* VB vb intr

kassieren

tirar a conta

darf ich kassieren?

posso tirar a conta?

bekleiden* VB vb trans

1. bekleiden (Amt):

bekleiden

ocupar

bekleiden

desempenhar

2. bekleiden (anziehen):

bekleiden

vestir

leicht bekleidet

com pouca roupa

bekämpfen* VB vb trans

bekämpfen

combater

bekämpfen

lutar contra

bekannt|geben

bekanntgeben

anunciar

der Präsident gab seine Entscheidung nach der heutigen Versammlung bekannt

o presidente anunciou a sua decisão após a reunião de hoje

er gab seinen Rücktritt im Fernsehen bekannt

ele anunciou a sua demissão na televisão

das Ergebnis wird morgen bekanntgegeben

o resultado será anunciado amanhã

verminen* VB vb trans

verminen

minar

verneinen* VB vb trans (Frage)

verneinen

responder negativamente a

I . bekannt [bəˈkant]

bekannt pp von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] AGG

bekannt (Person)

conhecido

bekannt (Sache)

conhecido

bekannt (Sache)

sabido

etw bekannt geben

anunciar a. c.

etw bekannt geben

comunicar a. c.

mit jdm bekannt sein

conhecer alguém

etw bekannt machen

anunciar a. c.

etw bekannt machen

publicar a. c.

jdn mit jdm bekannt machen

apresentar alguém a alguém

Vedi anche: bekennen

I . bekennen* VB vb trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VB vb rifl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

bekehren* VB vb trans a RELIG

bekehren zu

converter em

I . beklagen* VB vb trans

beklagen

chorar

beklagen

lamentar

II . beklagen* VB vb rifl

beklagen sich beklagen:

sich beklagen über

queixar-se de

bekleben* VB vb trans (Wand)

bekleben

forrar

etw mit Aufklebern/Plakaten bekleben

colar autocolantes/cartazes em a. c.

etw mit Aufklebern/Plakaten bekleben

cobrir a. c. de autocolantes/cartazes

beklommen [bəˈklɔmən] AGG

beklommen

angustiado

beklommen

aflito