tedesco » portoghese

Trauerspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Damespiel <-(e)s, -e> SOST nt

Kinderspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Länderspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Hörspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Vorspiel <-(e)s, -e> SOST m

1. Vorspiel MUS:

2. Vorspiel (sexuell):

Ballspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Gastspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Nachspiel <-(e)s, -e> SOST nt

1. Nachspiel (Theaternachspiel, Musikstück):

Handspiel SOST nt kein pl CALCIO

Videospiel <-(e)s, -e> SOST nt

Retourspiel <-(e)s, -e> SOST nt A CH

Computerspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Lagerfeuer <-s, -> SOST nt

Endspiel <-(e)s, -e> SOST nt SPORT

Heimspiel <-(e)s, -e> SOST nt SPORT

Rückspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Wortspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diesem Fall ist in den Leitungsführungen genügend Lagerspiel vorzusehen.
de.wikipedia.org
Um auch bei längeren Fahrzeugen enge Gleisbögen befahren zu können, verwendet man Lenkachsen, die sie durch ein größeres Lagerspiel dem Bogenverlauf anpassen.
de.wikipedia.org
Zweiter Grund: Wenn Oberschwingungen mit der Eigenschwingung eines Maschinenteils (Rotor mit Lagerspiel) in Resonanz geraten, kann der Rotor kleben.
de.wikipedia.org
Beim Fahrrad ist das Lagerspiel (die Lagerluft) an Konuslagern so einzustellen, dass zwar leichtes Drehen möglich ist, doch der gelagerte Teil nicht lose "schlackert".
de.wikipedia.org
Die ganze Woche hinweg finden jeden Abend sowohl die Lagerspiele in der Grimmelschanze, mit Aufführungen von Akrobaten und Feuerschluckern, als auch die Reiterspiele im Reichshain statt.
de.wikipedia.org
Hierbei geht es insbesondere um das korrekte Lagerspiel der Kurbelwelle.
de.wikipedia.org
Dies unterbindet das Flattern der Lenkung durch Lagerspiel.
de.wikipedia.org
Die Stauchung der Hohlachse kann auch das Lagerspiel verringern.
de.wikipedia.org
Nach der Demontage bestätigt die Quetschbreite das gewünschte oder vorgeschriebene Lagerspiel.
de.wikipedia.org
An das Stellglied werden hohe Anforderungen gestellt: geringer Verschleiß, möglichst kein Lagerspiel, gute Positionierbarkeit und niedrige Ansprechempfindlichkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Lagerspiel" in altre lingue

"Lagerspiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português