Traduzioni di „Takk“ nel dizionario tedesco » portoghese

Tank <-s, -s> [taŋk] SOST m

Tank

tanque m

Tank

depósito m

Takt <-(e)s, -e> [takt] SOST m

1. Takt kein pl MUS (Rhythmus):

Takt

compasso m

im 3/4 Takt

compasso a três tempos

den Takt schlagen

marcar o compasso

im Takt bleiben

seguir o compasso

jdn aus dem Takt bringen

desconcertar alguém

den Takt nicht halten

ir fora do compasso

2. Takt MUS (Takteinheit):

Takt

tempo m

spielen Sie bitte die ersten Takte

toque os primeiros tempos por favor

3. Takt kein pl (Taktgefühl):

Takt

tato m

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Vedi anche: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun colloq (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb rifl

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

taub [taʊp] AGG

1. taub (Person):

taub

surdo

sich taub stellen

fazer ouvidos de mercador

2. taub (Körperglied):

taub

entorpecido

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] SOST m

1. Kalk (Stein):

Kalk

cal f

gelöschter Kalk

cal f apagada

2. Kalk (im Knochen):

Kalk

cálcio m

Pakt <-(e)s, -e> [pakt] SOST m

Pakt

pacto m

Pakt

acordo m

Back <-s, -s> SOST m SPORT

Back A CH

defesa m