Traduzioni di „betyde“ nel dizionario tedesco » portoghese

beide [ˈbaɪdə] AGG

beide

ambos(ambas)

beide

os dois

beide

as duas

wir beide

nós os dois

keiner von beiden

nenhum dos dois

keiner von beiden

nem um nem outro

meine beiden Brüder

ambos os meus irmãos

auf beiden Seiten

dos dois lados

auf beiden Seiten

de ambos os lados

beides ist richtig

ambas as coisas estão certas

beides

as duas coisas

betonen* VB vb trans

1. betonen (Silbe, Note):

betonen

acentuar

2. betonen (hervorheben):

betonen

frisar

betonen

realçar

betören* VB vb trans

1. betören ricerc (verführen):

betören

seduzir

2. betören (entzücken):

betören

iludir

beeiden* VB vb trans DIR

beeiden

jurar

beeiden

ajuramentar

beenden* VB vb trans

beenden

acabar

beenden

terminar

beenden

concluir

beladen* VB vb trans

beladen irr:

beladen mit

carregar com/de

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

bereden* VB vb trans

bereden mit

discutir com

bereden mit

tratar

beten [ˈbe:tən] VB vb intr

beten für/um zu

rezar por a

beten für/um zu

orar por a

I . betont [bəˈto:nt] AGG

betont

marcado

II . betont [bəˈto:nt] AVV

betont

especialmente

sich betont gleichgültig geben

apresentar-se especialmente indiferente

betagt [bəˈta:kt] AGG ricerc

betagt

idoso

Bete <-n> SOST f

Rote Bete

beterraba f

betakeln* VB vb trans A

betakeln

enganar

betasten* VB vb trans

betasten

apalpar

betäuben* VB vb trans

1. betäuben MED:

betäuben

anestesiar

betäuben (Schmerz)

abrandar

2. betäuben (durch Lärm, Duft):

betäuben

atordoar

betäuben

entorpecer

beteilen* VB vb trans A

beteilen mit

prover de